Domů Tagy Tradiční česká kuchyně

štítek: Tradiční česká kuchyně

Česká kuchyně je plná chutí, které milujeme už od dětství. Hledáte recept na poctivou svíčkovou, vepřo-knedlo-zelo nebo kynuté borůvkové knedlíky? V naší sekci najdete přes 400 prověřených klasik jako od babičky. Nabízíme návody na syté polévky, omáčky i tradiční sváteční pokrmy. Naše česká kuchyně vás provede přípravou nejoblíbenějších národních jídel krok za krokem. Dopřejte své rodině poctivý domácí oběd, který provoní celý dům. Vyberte si svůj oblíbený recept ještě dnes!

Chrumkavé bramboráčky s jemnou cibulovou omáčkou a uzeným masem - tradiční český recept

Chrumkavé bramboráčky s jemnou cibulovou omáčkou a uzeným masem – tradiční...

Jak docílit dokonale chrumkavých bramboráčků a přitom je obalit jemnou, voňavou cibulovou omáčkou s uzeným masem? V tradičním receptu ukážeme postup, tipy i nejčastější triky pro křupavost.
Zapečené bramborové knedlíky se zelím, klobásou a sýrovou omáčkou – poctivý oběd z jednoho pekáčku

Zapečené bramborové knedlíky s kysaným zelím, klobásou a sýrovou omáčkou

Toužíte po klasických bramborových knedlících, ale chcete je zvednout na novou úroveň? Vyzkoušejte zapečenou verzi se kysaným zelím, klobásou a krémovou sýrovou omáčkou. Necháte si je vrstvit jako střešní tašky a dorazí vás dojem i chuť z jednoho pekáčku?
Bůčková roláda s bylinkami, hlávkové zelí a bramborové knedlíky – poctivý český oběd

Bůčková roláda s bylinkami, hlávkové zelí a bramborové knedlíky – poctivý...

Chcete poctivý český oběd, který voní bylinkami i pomalým pečením? Bůčková roláda s křupavou kůží, dušené hlávkové zelí a domácí bramborové knedlíky—v čem je trik na dokonalou chuť a texturu?
Krkovička na paprice a pórku s rýží

Krkovička na paprice a pórku s rýží

Jak chutná krkovička na paprice a pórku, když se dusí do měkka a podává s rýží? V tomhle jednoduchém receptu se setká šťavnaté vepřové maso s lahodnou zeleninou, aromatickým kořením a jemnou vůní pažitky.
Roštěná na způsob Stroganova: hovězí se žampiony a krémovou omáčkou

Roštěná na způsob Stroganova: hovězí se žampiony a krémovou omáčkou

Vyzkoušejte domácí roštěnou na způsob Stroganova – šťavnaté hovězí nudličky s omáčkou z protlaku, smetany a žampionů, podávané s rýží. Lahodný oběd pro celou rodinu!
Tradiční kynuté vdolky s povidly a sněhem: nadýchaná klasika jako od babičky

Tradiční kynuté vdolky s povidly a sněhem: klasika jako od babičky

Připravte si tradiční a nadýchané vdolky, které chutnají přesně jako od babičky!
Krémové houbové rizoto na smetaně: Rychlý oběd z pár surovin hotový do 30 minut

Inspirace na SUPER RYCHLÝ oběd – Houbové rizoto!

Nestíháte a přesto chcete chutný oběd? Zkuste super rychlé houbové rizoto na smetaně: stačí pár surovin, 20 minut a voňavá krémová klasika je na stole. Jak na něj krok za krokem?
Farářské řízky se smetanou a sýrem – poctivý nedělní oběd z trouby

Farářské řízky pod peřinkou: Úžasně šťavnaté maso z jednoho pekáče, které...

Hledáte nedělní oběd, který zvládnete za chvíli a výsledek bude šťavnatý až tající? Farářské řízky se pečou v lahodné smetanové omáčce s cibulí, hořčicí a uzeným sýrem přímo v jednom pekáči – vytvoří křupavou krustu a rozpadnou se na jazyku.
Vepřové plátky pečené s vajíčkovou a sýrovou krustou

Už žádné smažení! Tohle vylepšení vepřových plátků u nás doma zmizí...

Už vás nebaví smažené vepřové řízky a hledáte rychlou obměnu, která chutná jako od rodinné kuchařky? V článku najdete pečené vepřové plátky s vajíčkovou a sýrovou krustou—šťavnaté, křupavé a hotové za chvíli.
Tvarůžková pomazánka s Lučinou a uzenou paprikou

Pikantní tvarůžková pomazánka s Lučinou a uzenou paprikou: Delikatesa pro labužníky

Milujete olomoucké tvarůžky, nebo vás jejich chuť přímo odradí? Přinášíme pikantní tvarůžkovou pomazánku s Lučinou a uzenou paprikou, která zjemní jejich intenzitu a dodá kouřový šmrnc. Stačí 15 minut a máte delikatesu na chléb.
Jarní řezy s ořechovým těstem a žloutkovou polevou podle babičky

Jarní ořechové řezy se žloutkovou polevou: Sladký klenot, který se rozplývá...

Jarní ořechové řezy se žloutkovou polevou jsou sladký klenot, který se rozplývá na jazyku. Ale zvládnete kouzlo lesklé polevy, která na horkém plechu krásně zaschne a křupne? Vyzkoušejte recept podle babičky.
Selská omeleta z vařených brambor – rychlá večeře z jedné pánve

Poctivá selská omeleta: Nejlepší způsob, jak zužitkovat zbylé brambory

Zbyly vám po obědě vařené brambory a nevíte, jak je proměnit v něco víc než jen ohřátou přílohu? Selská omeleta je rychlá, levná a překvapivě výborná—stačí jedna pánev, vejce a pár surovin. Jak na dokonale do cuku opečené kousky?
Kynutý knedlík vařený v páře – nadýchaný, lehký a vždy se povede

Domácí kynutý knedlík nad párou: Nadýchaný a jistý výsledek bez rozvaření

Tuhý nebo oslizlý kynutý knedlík už nechcete? Ukážeme vám recept na knedlík nad párou, který díky páře krásně vyroste a přitom se nerozvaří. Jak dlouho ho pařit a kdy nesmíte odklopit pokličku, aby výsledek byl vždy jistý?
Krkovice na žampionech se smetanovou omáčkou

Krkovice na žampionech se smetanovou omáčkou

Chcete rychlý recept na šťavnatou krkovici, která se sama změkčí v omáčce? Krkovice na žampionech se smetanovou omáčkou slibuje jemnou houbovou vůni a dokonale křehké maso—zkusíte ji s rýží, bramborami nebo knedlíky?
Cikánská vepřová pečeně s paprikami a rajčaty – poctivý letní oběd plný chuti

Vyzkoušejte recept na cikánskou vepřovou pečeni

Chcete si připravit pořádně šťavnatou cikánskou vepřovou pečeni s voňavou omáčkou z paprik, rajčat a feferonek? Jak správně osmažit maso, zahuštit vývar a dochutit kyselou okurkou a masoxem? Vyzkoušejte recept.
Kuřecí rarášci v pivním těstíčku – křupavá klasika, která baví celou rodinu

Kuřecí rarášci v pivním těstíčku: Křehká a šťavnatá pochoutka nejen k...

Chcete křehké a šťavnaté kuřecí rarášky s křupavým obalem, který chutná pikantně a hlavně zaujme děti i dospělé? Co udělá pivo s hořčicí na těstíčku a jak dosáhnout dokonalé zlaté kůry během pár minut?
Kotlety na houbách se smetanou – poctivý český oběd, který nikdy nezklame

Luxusní vepřové kotlety na houbách s bramborem

Chutná vám vůně lesních hub a k tomu křehké vepřové kotlety na smetanové omáčce? Máte v mrazáku zásoby, nebo právě vytáhli čerstvý úlovek? Naučte se rychlý recept, který zvládne každý a skvěle sedí i k bramborům.
Slepý guláš s klobásou a bramborami – rychlá večeře hotová do 30 minut

Slepý (falešný) guláš: Bleskový oběd či večeře z jednoho hrnce

Guláš máte rádi, ale času málo? Vyzkoušejte slepý (falešný) guláš z jednoho hrnce: klobása a brambory, základ z paprik a rajčat a hotovo do 30 minut. Chutná skoro jako ten pravý—víte, proč?
Znojemská hovězí pečeně – poctivá klasika s okurkami, která nikdy nezklame

Poctivé hovězí po znojemsku: Tradiční recept, který nikdy nezklame

Co dělá z poctivé znojemské hovězí pečeně nesmrtelný hit: kvalitní maso, správné opečení, nebo trpělivé dušení? V článku najdete tradiční recept na křehké hovězí v sametové omáčce s neodolatelnou tečkou kyselých okurek.
Pečené vepřové maso se špenátem a bramborem – poctivá česká klasika

Recept na pečené vepřové maso se špenátem a bramborem

Kdo by odolal české klasice: šťavnatému pečenému vepřovému na cibuli s česnekem a kmínem a k tomu sametovému špenátu s máslem a smetanou? Jak maso správně upéct, aby bylo měkké, a čím špenát dokonale zjemnit, aby vše chutnalo jako nedělní oběd?
Křenová omáčka s uzenou krkovicí a domácím knedlíkem – poctivá klasika

Křenová omáčka s uzenou krkovicí a domácím knedlíkem

Chcete si doma zopakovat nedělní klasiku: křenovou omáčku s uzenou krkovicí a domácím knedlíkem? Prozradíme, jak udělat poctivou jíšku z vývaru a kdy přidat čerstvý křen, aby byla chuť správně výrazná.
Krkovice se žampionovou omáčkou a hranolkami – rychlý a šťavnatý oběd

Vynikající krkovice se žampionovou omáčkou a hranolky

Chutná krkovice žampionová omáčka s vínem opravdu tak skvěle a přitom hotová za chvíli? Opečete maso, necháte dojít a vznikne krémová omáčka plná vůní—včetně tipů, jak ji doladit. Jaké zvolíte hranolky?
Vepřová krkovice na žampionech – šťavnatý recept s tradiční omáčkou

Recept na vynikající vepřové plátky na žampionech, které si každý zamiluje

Užijte si vepřové plátky na žampionech, klasický a lahodný pokrm pro rodinné obědy nebo večeře. Tento jednoduchý recept vás provede krok za krokem přípravou výtečného jídla.
Hovězí roláda se špekem a tmavou šťávou: poctivý recept krok za krokem

Hovězí roláda se slaninou a špekem: Poctivá klasika s bohatou šťávou

Chcete si uvařit poctivou hovězí roládu se slaninou a špekem, která zůstane krásně šťavnatá i po dlouhém dušení? V článku probereme trik na tmavou, bohatou šťávu i správné restování cibule—aby výsledek stál za poslední sousto.
Pečená krkovička na zelenině – šťavnatý nedělní oběd z jednoho pekáče

Vepřová krkovička na zelenině a bylinkách: Šťavnatá klasika z jednoho pekáče

Chcete nedělní oběd, který zvládnete bez hodin u plotny? Vepřová krkovička na zelenině a bylinkách se peče v jednom pekáči s cibulí, paprikou a rajčaty, takže vznikne hutná šťáva plná chuti. Jak ji doženete k dokonalému zlatému opečení?
Zapečená kuřecí stehna na kysaném zelí s bramborami z jednoho pekáče

Zapečená kuřecí stehna na kysaném zelí s bramborami

Chutná vám česká klasika, která krásně voní a zasytí na první sousto? V pekáči se sejdou šťavnatá kuřecí stehna, karamelizovaná cibulka a jemně nasládlé kysané zelí s bramborami. Jak docílit dokonalé zlatavé kůrky?
Plněná sekaná se špenátem a sýrem pečená ve slanině

Sekaná plněná špenátem a sýrem ve slaninovém kabátku

Sekaná jako nikdy dřív: s čerstvým špenátem, sýrem a slaninovým kabátkem. V alobalu se krásně upeče, nevyschne a uvnitř zůstane šťavnatá. Jak udělat náplň, aby při krájení nevytekla a slanina byla dokonale křupavá?
Plněné vepřové karé se zelím a slaninou pečené v troubě

Vepřové karé plněné kysaným zelím: Šťavnaté rolky se slaninou

Můžete mít vepřové karé měkké, šťavnaté a plné chuti – nebo skončí zase suché? Vyzkoušejte rolky plněné podušeným kysaným zelím a slaninou, které se pečou na zelném lůžku. Bude to vaše nová česká klasika na víkend?
Krkovice z jednoho pekáče se smetanovými bramborami a kari cibulkou

Šťavnatá krkovice zapečená se smetanovými bramborami a karamelizovanou cibulkou

Chcete sytý oběd z jednoho pekáče bez další přílohy? Krkovice marinovaná přes noc se zapeče ve smetaně, k tomu sladká karamelizovaná cibulka a brambory ochucené kari. Vydrží i druhý den stejně šťavnatá?
Vepřová pečeně s bramborovým knedlíkem v utěrce a dušeným špenátem

Sváteční vepřová pečeně s domácím knedlíkem a špenátem

Chystáte se na nedělní oběd, který provoní celý dům? Zvládnete vepřovou pečeni se zlatou kůrčičkou, dušeným špenátem a domácím bramborovým knedlíkem v utěrce bez osiznutí? Přinášíme recept i na triky našich babiček.
Vepřové plátky zapečené se sýrem a červenou paprikou (šťavnaté a bez vysušení)

Zapečené vepřové plátky s paprikou a sýrem: Rychlá a šťavnatá večeře

Hledáte rychlou večeři z vepřového, která nebude suchá? Zapečené vepřové plátky s uzenou paprikou a sýrem se postarají o šťavnatost i zlatou krustu. Jak dosáhnout ideálního výsledku a jaké přílohy k tomu zvolit?
Vepřové závitky na kysaném zelí s paprikovou omáčkou

Vepřové závitky dušené v kysaném zelí: Sytá klasika s pikantním nádechem

Vepřové závitky dušené v kysaném zelí slibují sytou klasiku s pikantní omáčkou. Jak dosáhnout, aby bylo maso krásně měkké a chutě se do něj dokonale vsákly—s paprikovou pastou a bramborou na zahuštění?
Hovězí plátky na houbách se slaninou – poctivá omáčka s kmínem

Hovězí plátky na houbách se slaninou

Jak chutnají hovězí plátky, když se pomalu dusí v houbové omáčce se slaninou? Připravte si recept krok za krokem: zatáhnout maso, přidat houby a nechat vše probublat do měkka—včetně tipů, jak docílit husté omáčky.
Bramborové knedlíky plněné uzeným masem s kysaným zelím a slaninou – tradiční oběd

Bramborové knedlíky plněné uzeným masem s kysaným zelím a slaninou

Kdo by odolal poctivým bramborovým knedlíkům plněným uzeným masem, s kysaným zelím a opečenou slaninou? V článku krok za krokem zvládnete těsto, plnění i správné vaření, aby byly knedlíky krásně nadýchané a chutě se spojily v jediné misce.
Kuře na paprice s domácím houskovým knedlíkem – poctivý český recept

Kuře na paprice s poctivým domácím knedlíkem

Kuře na paprice je stálice české kuchyně, ale co když je tajemství v poctivém vývaru a správně provařené jíšce? A zvládnete k němu domácí houskový knedlík, který bude lehký jako peřinka?
Bramborové knedlíky plněné uzeným masem se špenátem – tradiční český oběd

Bramborové knedlíky plněné uzeným masem: Poctivý recept se špenátem

Chcete tradiční oběd, který provoní celý dům? Vyzkoušejte bramborové knedlíky plněné uzeným masem a špenátem: jak je naplnit, aby se netrhaly, a kolik minut je vařit pro správnou nadýchanost?

Vepřové plátky s krémovou cibulovou omáčkou a opékanými brambory

Chutná vám víc cibule do masa, nebo do omáčky? Vepřové plátky se pečou na cibuli a česneku, pak se omáčka znovu zahušťuje a rozmixuje do sametové krémovosti. K tomu přijdou opékané brambory dozlatova – jednoduchý víkendový hit?
Poctivé vepřové špízy pečené v troubě – šťavnaté maso, uzenina a dokonalý výpek

Vepřové špízy z pekáčku: Šťavnatý oběd s vůní libečku

Špízy nemusí skončit jen na grilu: co kdybyste je upekli v troubě na cibulovém základu se sádlem, aby byly maximálně šťavnaté? A jak docílit zlatého výpeku a voňavého libečku, které promění nedělní oběd v opravdovou českou klasiku?
Topinky s pikantní masovou směsí, sýrem a volským okem – rychlá večeře k pivu

Topinky s pikantní vepřovou směsí, sýrem a volským okem

Chcete rychlou večeři, která zasytí a zároveň pořádně štípne? Topinky s pikantní vepřovou směsí, rozteklým sýrem a volským okem mají říz, vůni i ten správný „chlapský“ tah. Jak je připravit krok za krokem?
Kuřecí maso v jogurtovém těstíčku se sýrem

Recept na kuřecí maso v jogurtovém těstíčku se sýrem

Jak docílit šťavnatého kuřete s křupavou krustou během chvilky? V článku najdete snadný recept na kuřecí maso v jogurtovém těstíčku se sýrem – jemnost z jogurtu, výraz ze sýra a rychlý postup krok za krokem.
Kuřecí stehna pečená na másle s domácí nádivkou a kaší

Pečená pikantní kuřecí stehna s poctivou nádivkou a máslovou kaší

Pečená kuřecí stehna na másle dostanou nový rozměr: jak chutná, když je navíc naplníte poctivou nádivkou z uzeného masa a bylinek a k tomu podáte máslovou kaši? A jak docílit křupavé kůže a voňavé šťávy v jednom pekáči?
Cikánská pečeně se zeleninou a jasmínovou rýží – poctivá klasika

Vepřová pečeně po cikánsku: Bohatá omáčka s lečem a hráškem

Jak udělat vepřovou pečeni po cikánsku tak, aby omáčka byla hustá, výrazně papriková a šťavnatá? V článku prozradíme recept na lečo s hráškem, voňavý základ se špekem i tipy, jak ji doladit k dokonalosti s jasmínovou rýží.
Segedínský guláš z trouby – dokonale křehké maso a hustá omáčka

Pečený segedínský guláš: Tradiční chuť bez zbytečného míchání

Chcete segedínský guláš, který je křehký a sytý už na první lžičku – a bez připálených starostí? Otestujeme pečení v troubě: jak propojit vepřové, kysané zelí i koření tak, aby vznikla hustá, krémová omáčka.
Vepřová pečeně na smetaně – poctivý nedělní oběd s jemnou omáčkou

Vepřová pečeně na smetaně: Jemná omáčka a chutná omáčka s těstovinou

Chcete poctivý nedělní oběd, který pohladí po duši? Vepřová pečeně na smetaně slibuje sametově jemnou omáčku s nádechem papriky—s čím ji budete nejraději podávat, s knedlíkem nebo s těstovinami?
Vepřové ve vlastní šťávě s dušenou kapustou: poctivý český oběd jako od babičky

Vepřové maso na kmíně a česneku s poctivou dušenou kapustou

Vrací vás vůně cibule, česneku a kmínu do dětství? Vyzkoušejte vepřové ve vlastní šťávě s poctivě dušenou kapustou – sytý český klasický recept, kde špek i správné dochucení hrají hlavní roli.
Císařské brambory s mletým masem a sýrem – poctivý rodinný oběd z jednoho pekáče

Císařské brambory: Zapečená dobrota, která strčí do kapsy i klasiku

Hledáte zapečenou klasiku do rodinného oběda, která je vláčná, bohatá a hotová bez celodenní práce? Císařské brambory skvěle kombinují tenké plátky brambor, šťavnaté mleté maso a sýrovou krustu. Jak docílíte dokonalé „zlaté kapsy“ na talíři?
Vepřové plátky na hořčici – poctivá omáčka jako z české restaurace

Vepřové plátky na hořčici: Poctivá česká klasika, která nikdy nezklame

Hledáte nedělní oběd, který provoní celý dům a chutná jako z poctivé české restaurace? Vepřové plátky na hořčici jsou klasika, která se vždycky povede—jaké maso zvolit a jak docílit dokonalé omáčky a správné konzistence?
Pečené vepřové maso se špenátem – poctivý český oběd jako od babičky

Pečené vepřové maso se špenátem a bramborovým knedlíkem

Jak chutná český komfort v jednom pekáči? Pečené vepřové maso se špenátem a bramborovými knedlíky spojí pomalou pečeni s krémovým špenátem a karamelizovanou cibulkou. Připravíte si ho na víkend?
Mírně pikantní hovězí guláš z kližky s beraními rohy a knedlíkem

Mírně pikantní hovězí guláš z kližky s beraními rohy a knedlíkem

Chcete si dopřát poctivý hovězí guláš z kližky s jemně pikantním šmrncem a vůní kmínu? Jak na to, aby bylo maso krásně měkké a omáčka plná chuti, ideálně s knedlíkem a beraními rohy?
Poctivý buřtguláš s bramborami: rychlá a sytá klasika z jednoho hrnce

Pikantní buřtguláš

Chutná buřtguláš jako klasika, ale s vlastním pikantním kopem? Zjistíte, jak z kvalitních buřtů, koření a husté omáčky vykouzlit syté jídlo do jednoho hrnce—ideální k chlebu nebo knedlíku. Budete ho dělat podle receptu, nebo to okořeníte ještě víc?