Domů Tagy Tradiční česká kuchyně

štítek: tradiční česká kuchyně

Nic nezahřeje u srdce tak jako tradiční česká kuchyně. Tato kategorie je oslavou chutí, které známe od svých babiček – najdete zde recepty na poctivé omáčky, nadýchané knedlíky i klasické buchty. Každý postup je popsán tak, aby se výsledek vždy povedl, i když se do náročnějších jídel pouštíte poprvé. Oživte u sebe doma kouzlo poctivého vaření, které spojuje celou rodinu u jednoho stolu. Prohlédněte si naše poklady české gastronomie a vyberte si dnešní oběd plný tradice!

Vepřové závitky na kysaném zelí s paprikovou omáčkou

Vepřové závitky dušené v kysaném zelí: Sytá klasika s pikantním nádechem

Vepřové závitky dušené v kysaném zelí slibují sytou klasiku s pikantní omáčkou. Jak dosáhnout, aby bylo maso krásně měkké a chutě se do něj dokonale vsákly—s paprikovou pastou a bramborou na zahuštění?
Hovězí plátky na houbách se slaninou – poctivá omáčka s kmínem

Hovězí plátky na houbách se slaninou

Jak chutnají hovězí plátky, když se pomalu dusí v houbové omáčce se slaninou? Připravte si recept krok za krokem: zatáhnout maso, přidat houby a nechat vše probublat do měkka—včetně tipů, jak docílit husté omáčky.
Bramborové knedlíky plněné uzeným masem s kysaným zelím a slaninou – tradiční oběd

Bramborové knedlíky plněné uzeným masem s kysaným zelím a slaninou

Kdo by odolal poctivým bramborovým knedlíkům plněným uzeným masem, s kysaným zelím a opečenou slaninou? V článku krok za krokem zvládnete těsto, plnění i správné vaření, aby byly knedlíky krásně nadýchané a chutě se spojily v jediné misce.
Bramborové knedlíky plněné uzeným masem se špenátem – tradiční český oběd

Bramborové knedlíky plněné uzeným masem: Poctivý recept se špenátem

Chcete tradiční oběd, který provoní celý dům? Vyzkoušejte bramborové knedlíky plněné uzeným masem a špenátem: jak je naplnit, aby se netrhaly, a kolik minut je vařit pro správnou nadýchanost?

Vepřové plátky s krémovou cibulovou omáčkou a opékanými brambory

Chutná vám víc cibule do masa, nebo do omáčky? Vepřové plátky se pečou na cibuli a česneku, pak se omáčka znovu zahušťuje a rozmixuje do sametové krémovosti. K tomu přijdou opékané brambory dozlatova – jednoduchý víkendový hit?
Poctivé vepřové špízy pečené v troubě – šťavnaté maso, uzenina a dokonalý výpek

Vepřové špízy z pekáčku: Šťavnatý oběd s vůní libečku

Špízy nemusí skončit jen na grilu: co kdybyste je upekli v troubě na cibulovém základu se sádlem, aby byly maximálně šťavnaté? A jak docílit zlatého výpeku a voňavého libečku, které promění nedělní oběd v opravdovou českou klasiku?
Vepřové na česneku s tmavou cibulovou omáčkou a karlovarským knedlíkem

Vepřové na česneku s tmavou cibulovou omáčkou a karlovarským knedlíkem

Vepřové na česneku s tmavou cibulovou omáčkou a karlovarským knedlíkem je recept, který stojí na jediné věci: trpělivosti s cibulí. Jak docílíte té správné, skoro „hospodské“ barvy bez jíšky? A zvládnete knedlík z rohlíků na paru?
Nejlepší francouzské brambory se smetanou, hořčicí a sýrem – poctivý rodinný oběd

Dokonalé francouzské brambory: Recept s poctivou smetanovou zálivkou

Toužíte po francouzských bramborách, které budou opravdu šťavnaté a ne jen oschlé? Tajemství je v opečení uzeniny se šalotkou a v poctivé smetanové zálivce s hořčicí, která dodá šmrnc. A co další zapékané klasiky se hodí do jednoho pekáče?
Kuřecí stehna pečená na másle s domácí nádivkou a kaší

Pečená pikantní kuřecí stehna s poctivou nádivkou a máslovou kaší

Pečená kuřecí stehna na másle dostanou nový rozměr: jak chutná, když je navíc naplníte poctivou nádivkou z uzeného masa a bylinek a k tomu podáte máslovou kaši? A jak docílit křupavé kůže a voňavé šťávy v jednom pekáči?
Cikánská pečeně se zeleninou a jasmínovou rýží – poctivá klasika

Vepřová pečeně po cikánsku: Bohatá omáčka s lečem a hráškem

Jak udělat vepřovou pečeni po cikánsku tak, aby omáčka byla hustá, výrazně papriková a šťavnatá? V článku prozradíme recept na lečo s hráškem, voňavý základ se špekem i tipy, jak ji doladit k dokonalosti s jasmínovou rýží.
Segedínský guláš z trouby – dokonale křehké maso a hustá omáčka

Pečený segedínský guláš: Tradiční chuť bez zbytečného míchání

Chcete segedínský guláš, který je křehký a sytý už na první lžičku – a bez připálených starostí? Otestujeme pečení v troubě: jak propojit vepřové, kysané zelí i koření tak, aby vznikla hustá, krémová omáčka.
Vepřová pečeně na smetaně – poctivý nedělní oběd s jemnou omáčkou

Vepřová pečeně na smetaně: Jemná omáčka a chutná omáčka s těstovinou

Chcete poctivý nedělní oběd, který pohladí po duši? Vepřová pečeně na smetaně slibuje sametově jemnou omáčku s nádechem papriky—s čím ji budete nejraději podávat, s knedlíkem nebo s těstovinami?
Vepřové plátky na hořčici – poctivá omáčka jako z české restaurace

Vepřové plátky na hořčici: Poctivá česká klasika, která nikdy nezklame

Hledáte nedělní oběd, který provoní celý dům a chutná jako z poctivé české restaurace? Vepřové plátky na hořčici jsou klasika, která se vždycky povede—jaké maso zvolit a jak docílit dokonalé omáčky a správné konzistence?
Poctivá čertovská směs z mletého masa – pikantní hospodská klasika na topinky

Čertovská masová směs: Pikantní lahůdka na topinky

Chutná vám víc česká klasika, nebo rádi přidáte pořádný říz? Čertovská masová směs se tu dusí 60 minut, propojí vepřové s worchestrovou omáčkou, chilli i rajčaty a pak má jedno jasné poslání: zahřát topinky. Zvládnete pálivost podle své odvahy?
Vepřová kýta na houbách s bramborovým knedlíkem – poctivá česká klasika

Vepřová kýta na houbách s bramborovým knedlíkem

Chutná vám domácí klasika s vůní lesních hub? V článku najdete recept na vepřovou kýtu na houbách s bramborovým knedlíkem – šťavnaté maso, aromatická omáčka i tipy na správné zahuštění.
Mírně pikantní hovězí guláš z kližky s beraními rohy a knedlíkem

Mírně pikantní hovězí guláš z kližky s beraními rohy a knedlíkem

Chcete si dopřát poctivý hovězí guláš z kližky s jemně pikantním šmrncem a vůní kmínu? Jak na to, aby bylo maso krásně měkké a omáčka plná chuti, ideálně s knedlíkem a beraními rohy?
Pažitková omáčka s vejci a šťouchanými bramborami: jemná česká klasika

Pažitková omáčka s vejci a šťouchaným bramborem

Objevte recept na pažitkovou omáčku s vejci a šťouchaným bramborem - moderní verzi tradičního českého jídla. Jednoduchý a výživný pokrm, který zahřeje na duši.
Pikantní krkovice na leču: šťavnaté maso z trouby s výraznou omáčkou

Pikantní krkovice na leču a slanině: Poctivý oběd z jednoho pekáče

Chcete krkovici, která bude šťavnatá, pikantní a hotová bez hodin u sporáku? Recept na krkovici na leču a slanině z jednoho pekáče ukáže, jak spojit vyuzenou slaninu, feferonku a bohaté lečo do poctivého oběda.
Marinované plátky z krkovice na pivu a cibuli: šťavnaté maso z trouby

Marinované plátky z vepřové krkovice na cibuli, pivu a kapii

Chcete šťavnaté vepřové, které se samo rozplývá? Marinované plátky z krkovice na cibuli, pivu a paprice slibují výraznou chuť a skvělou omáčku z výpeku. Jak správně naložit maso a dosáhnout té správné měkkosti?
Vepřová krkovice na žampionech – šťavnatý recept s tradiční omáčkou

Vepřové plátky na žampionech s rýží

Užijte si vepřové plátky na žampionech, klasický a lahodný pokrm pro rodinné obědy nebo večeře. Tento jednoduchý recept vás provede krok za krokem přípravou výtečného jídla.
Hovězí kostky v hříbkové omáčce s rýží

Hovězí kostky na hříbkách

Připravte si lahodné hovězí kostky v bohaté hříbkové omáčce, které se budou rozplývat na jazyku.
Cmunda po kaplicku: Poctivá česká klasika s bramboráky, zelím a uzeným

Pravá Cmunda po kaplicku: Recept na křupavý bramborák plněný uzeným masem...

Cmunda po kaplicku v moderním podání: jak z bramboráků vytvořit křupavý sendvič plněný uzeným masem a voňavým kysaným zelím? V článku najdete osvědčený recept krok za krokem i tipy, aby se perfektně spojily chutě i textura.
Vepřová krkovice na houbách a smetaně – poctivý oběd, který provoní celý dům

Vepřová krkovice na houbách a smetaně: Recept na nejšťavnatější maso v...

Objevte recept na vepřovou krkovici na houbách a smetaně – syté a chutné jídlo pro rodinné obědy nebo večeře. Sledujte náš krok za krokem průvodce a připravte si tuto výbornou večeři.
Černohorský řízek s bramborovým těstíčkem – křupavá klasika, která nikdy nezklame

Pravý černohorský řízek: Tajemství dokonale křupavého bramborového těsta, které neodpadává

Připravte si šťavnatý černohorský řízek, který je díky svému bramborovému těstíčku krásně křupavý zvenku a jemný uvnitř!
Skrytá krkovice pečená pod bramborami se smetanou – jednoduchý oběd z jednoho pekáče

Skrytá krkovice: Šťavnaté maso pod bramborovou peřinou se smetanou

Skrytá krkovice pod bramborovou peřinou se smetanou slibuje křehké maso a luxusní sos z jednoho pekáčku. Vyloučí troubové sušení a smetana krásně zhoustne—jak dosáhnout dokonalého propečení i zezlátnutí brambor?
Znojemská pečeně z vepřového masa s okurkami – klasický recept krok za krokem

Vepřové plátky po znojemsku: Poctivá omáčka s chutí tradice

Vepřové plátky po znojemsku: ale co dělá omáčku opravdu znojemskou? Prozradíme, jak správně vyrestovat cibuli se slaninou, zvolit kyselé okurky a zahustit výsledek tak, aby se maso rozpadalo a chutnalo po tradici.
Záhorácký závitek s kysaným zelím a cibulovou omáčkou

Poctivý záhorácký závitek: Šťavnaté maso se zelím a bramborovým knedlíkem

Chcete sytý oběd, který provoní celý dům? Záhorácký závitek kombinuje plátky slaniny, kysané zelí a poctivě dušené vepřové v sametové cibulové omáčce—s bramborovým knedlíkem. Jak docílit správné barvy a chuti?
Hustá smetanová houbovka z čerstvých hub, která zahřeje a zasytí

Smetanová houbovka s těstovinami

Máte plný košík hub a nevíte, co s nimi? Vyzkoušejte hustou smetanovou houbovku, která díky sladké a zakysané smetaně, octu a špetce cukru získá jemnou chuť s přesným řízem. Jak ji připravit krok za krokem?

Hovězí na česneku se smetanovým špenátem a brambory

Vyzkoušejte lahodné hovězí na česneku se smetanovým špenátem a brambory. Tradiční český recept na domácí oběd, který potěší celou rodinu!
Odlehčená koprová omáčka bez mouky – s cottage sýrem a cuketou

Odlehčená koprová omáčka bez mouky – s cottage sýrem a cuketou

Připravte si lehkou a zdravější verzi tradiční koprové omáčky. Tato odlehčená koprovka s bramborem, vejcem a fazolkami je skvělou volbou pro lehký a chutný oběd.
Kuře na paprice se zeleninou a smetanou – jemná omáčka, která chutná celé rodině

Zdravé a chutné: Kuře na paprice s těstovinou

Recept na lahodné kuře na paprice se zeleninou a smetanou. Skvěle se hodí k těstovinám nebo rýži a přináší dokonalou kombinaci chutí.

Poctivý španělský ptáček s rýží: Klasika, která nepotřebuje zahušťovat

Španělský ptáček patří mezi české klasiky, ale kdo říká, že musí být těžký a zahuštěný moukou? V tomhle receptu získáte sametovou omáčku jen díky triku s cibulí—bez zbytečností. Jak docílíte krémové chuti a perfektní barvy?
Sedlácký pekáč z jednoho plechu: Brambory, uzenina a zelenina jako od babičky

Sedlácký pekáč z jedné mísy: Poctivé brambory s uzeninou a zeleninou

Vyzkoušej poctivý sedlácký pekáč – zapečené brambory s klobásou, slaninou a zeleninou. Jednoduchý recept z jednoho plechu, který zasytí celou rodinu a krásně voní domovem.
Koprová omáčka s uzeným masem a hrnečkovým knedlíkem: poctivý oběd trochu jinak

Koprová omáčka s uzeným masem a hrnečkovým knedlíkem: Odvážná, ale geniální...

Koprová omáčka s uzeným masem a hrnečkovým knedlíkem zní jako odvážná kombinace. Ale je to opravdu taková chuťová bomba, nebo zbytečné míchání tradic? V článku najdete recept krok za krokem i tipy, jak sladkokyselost kopru sladit s kouřovou chutí uzeného.
Zapečené bramborové plátky s uzeným masem, vejci a sýrem

Zapečené bramborové plátky s uzeným a sýrem: Poctivý oběd z jedné...

Chcete sytý oběd z jedné zapékací mísy, který zvládnete bez předvařování? Zapečené bramborové plátky se uzeným a sýrem se pečou ze syrových brambor a krásně se spojí s vejci i chutí masa. Jak dosáhnout šťavnatého výsledku?
Zapečené brambory s kysaným zelím, klobásou a šunkou: poctivý oběd z jednoho plechu

Zapečené zelí s bramborami a klobásou: Sytý oběd z jednoho pekáče

Když venku přituhne, přijde na řadu vůně z trouby: zapečené zelí s bramborami a klobásou z jednoho pekáče. Jak docílit jemnější chuti díky smetaně a správně vyvážit kyselost zelí, aby jídlo bylo syté i s řízem?
Plněný bramborák s pikantní kuřecí směsí: poctivý oběd, který zasytí

Luxusní bramboráky plněné pikantní kuřecí směsí

Znáte ten pocit, když chcete vydatný oběd, který je zároveň neodolatelně křupavý? Plněné luxusní bramboráky s pikantní kuřecí směsí kombinují majoránku, papriku i rajčata do dokonalého kontrastu. Jak je připravit krok za krokem?
Segedínský guláš s houskovým knedlíkem – poctivý recept, který chutná ještě lépe druhý den

Poctivý segedínský guláš a domácí houskový knedlík

Chutná segedínský guláš i druhý den ještě líp než první? Naučte se poctivý recept na sametovou omáčku se smetanou a nadýchaný domácí houskový knedlík, který nasaje každou kapku šťávy.
Hovězí roštěná se špekem a kapií – šťavnaté maso s luxusní omáčkou

Hovězí roštěná: Poctivá omáčka s česnekem a kapií

Co kdyby vaše hovězí roštěná měla sametovou šťávu, krásnou barvu a jemně nasládlou chuť díky kapii? V článku odhalujeme recept na poctivou omáčku s česnekem, špekem a tajným lákem z kapií.
Holandský řízek z mletého masa a sýra – poctivý recept s křupavou krustou

Zapomeňte na klasické karbanátky! Pravý holandský řízek se sýrem je mnohem...

Holandský řízek má pověst klasiky, ale skutečný rozdíl dělá sýr, smetana a hlavně odležení. Co když vynecháte složité směsi a necháte vyniknout čistou chuť surovin? Připravte si šťavnatý pravý holandský řízek – krok za krokem.
Hovězí na hrášku s rýží – jemné maso v krémové cibulové omáčce

Poctivé hovězí na hrášku: Tradiční recept, který voní domovem

Máte na neděli chuť na poctivé hovězí, které voní domovem, ale nechcete složitosti? V článku najdete recept na hovězí na hrášku s krémovou cibulovou omáčkou a nadýchanou rýží: proč se rozmixuje, jak dosáhnout správné tmavé chuti a kdy přidat hrášek.

Předvýplatové francouzské brambory: Sytý oběd, který šetří peněženku

Hledáte recept na sytý oběd pro celou rodinu, který nepoloží peněženku? Zkuste předvýplatové francouzské brambory s neobvyklou brynzovou (nebo tavenosýrovou) zálivkou — krémové, voňavé a plné chuti. Jak je připravit krok za krokem?
Poctivá houbová omáčka ze smetany podle jihočeského receptu

Houbová smetanová omáčka na kyselo s těstovinou

Vrátíte se z lesa s plným košíkem a chcete, aby se jeho chuť proměnila v něco opravdu domácího? Vyzkoušejte houbovou smetanovou omáčku na kyselo s těstovinou: jemné zjemnění smetanou, vůně z vývaru a správný říz díky octu.
Poctivá kuřecí játra na slanině s cibulkou, tmavou omáčkou a křupavými hranolkami. Rychlý recept na oběd nebo večeři, který chutná jako z restaurace.

Kuřecí játra na slanině: Klasika, kterou buď milujete, nebo nenávidíte

Kuřecí játra na slanině: klasika, která voní po domově, nebo kuchyňská katastrofa? Jak docílit krémových jater bez tuhnutí a tmavé omáčky během pár minut—včetně tipů na správné solení a dochucení.
Krkovička na žampionech s kmínem: poctivý oběd z jednoho hrnce

Vepřová krkovice na žampionech: Šťavnatá klasika se sametovou omáčkou

Chcete nedělní oběd, který se připravuje z jednoho hrnce a chutná luxusně? Vepřová krkovice na žampionech nabídne šťavnaté maso a sametovou omáčku, kterou nejlépe dorazí dušená rýže. Jak docílit správné konzistence a zjemnění máslem?
Topinky s masovou směsí z konzervy: rychlá a sytá večeře

Pikantní směs na topinky z vepřového masa: Rychlovka, která nezklame

Topinky s masovou směsí umí být rychlovka i velká pecka. V tomhle receptu se vejde kvalitní vepřová konzerva, spousta zeleniny a rajčatová omáčka – a na závěr česneková klasika se sýrem. Zvládnete udělat hustou, voňavou směs za chvíli?
Vepřová krkovice s krémovou hořčičnou omáčkou – rychlý recept jako z restaurace

Šťavnatá krkovice s jemnou hořčičnou omáčkou a hranolky

Vepřová krkovice a hořčice už jsou klasika, ale co kdybychom ji zvedli na další úroveň? Jak docílit krémové, sametově jemné hořčičné omáčky, která dokonale zabalí šťavnaté maso a krásně ladí s křupavými hranolky?
Poctivý kuřecí vývar s libečkem: silný domácí recept plný masa a zeleniny

Domácí kuřecí vývar s vůní libečku: Pěkně hustý a čirý

Chcete domácí kuřecí vývar, který je zároveň pěkně hustý, čirý a voní libečkem? Poradíme, jak z křídel a skeletů vytáhnout maximum chuti, kdy přidat zeleninu a proč nudle vařit zvlášť.
Plněný bramborák s kuřecí směsí a paprikami: Poctivý oběd, který zasytí každého

Bramborák plněný pikantní kuřecí směsí: Poctivá česká klasika, která nasytí

Hledáte recept, kterému nikdo neodolá? Plněný bramborák s pikantní kuřecí směsí je poctivá česká klasika: křupavé bramborové těsto, šťavnatá náplň z paprik, hořčice a kečupu. Jak ho připravit krok za krokem až do zlatova?

Poctivé vepřové na pivu s domácím bramborovým knedlíkem a špenátem

Hledáte recept na poctivý nedělní oběd, který voní po česneku a kmínu? Vepřová krkovice pečená na pivu se šťavnatou omáčkou, jemným špenátem a domácím bramborovým knedlíkem – zvládnete tenhle pivní „babický“ trik?