Domů Tagy Tradiční česká kuchyně

štítek: Tradiční česká kuchyně

Česká kuchyně je plná chutí, které milujeme už od dětství. Hledáte recept na poctivou svíčkovou, vepřo-knedlo-zelo nebo kynuté borůvkové knedlíky? V naší sekci najdete přes 400 prověřených klasik jako od babičky. Nabízíme návody na syté polévky, omáčky i tradiční sváteční pokrmy. Naše česká kuchyně vás provede přípravou nejoblíbenějších národních jídel krok za krokem. Dopřejte své rodině poctivý domácí oběd, který provoní celý dům. Vyberte si svůj oblíbený recept ještě dnes!

Velikonoční nádivka s uzenou krkovicí a špenátem – poctivý domácí recept

Poctivá velikonoční nádivka s uzeným masem a špenátem: Tradice na velký...

Velikonoce bez nádivky? Těžko. Jak udělat poctivou velikonoční hlavičku na velký plech z uzené krkovice, se špenátem místo kopřiv a s dokonale vláčnou i křupavou strukturou? Prozradíme triky i dobu pečení.
Vepřová krkovice na pivu s bylinkami: šťavnaté maso z trouby

Pomalu pečená krkovice na pivu a medu: Šťavnaté maso s bohatou...

Krkovice v troubě nemusí být jen „klasika“. Vydáte se s ní na pomalou cestu v pivu a medu: stačí správně zarestovat protlak a pak nechat omáčku zhoustnout do lesku. Jak dosáhnout té hospodské chuti, ale s rafinovanějším výsledkem?
Detailní pohled na talíř plný poctivého českého buřtguláše. V husté červenohnědé omáčce jsou vidět kousky brambor a nakrájených opékaných buřtů, celá porce je posypaná čerstvou nasekanou petrželkou.

Nejlepší domácí buřtguláš: Hustá omáčka a dokonalá chuť díky základu na...

Chcete buřtguláš, který má hustou omáčku bez mouky a jíšky a chutná jako od babičky? Tajemství je v pomalém základu na sádle, hodně cibuli, koření a správně měkkých bramborách. Jak na dokonalou konzistenci krok za krokem?
Plátky pečeného hovězího masa přelité tmavým sosem na talíři, doplněné o porci zeleného krémového špenátu a plátky bramborového knedlíku.

Poctivé hovězí na česneku se špenátem a bramborovým knedlíkem: Dokonalý sosík...

Jak docílit, aby bylo poctivé hovězí na česneku se špenátem a bramborovým knedlíkem tak měkké, že se rozpadá na jazyku — a přitom měl sosík hustotu bez mouky i jíšky? V článku prozradíme trik s cibulí, česnekem a pomalým pečením.
Dva velké a několik menších čerstvě upečených kynutých koláčů na pečicím papíře. Zdobené jsou makovou a tvarohovou náplní, plátky slív a bohatě posypané máslovou drobenkou a moučkovým cukrem.

Poctivé kynuté koláče s tvarohem, mákem a slívami

Jak udělat poctivé kynuté koláče s tvarohem, mákem a slívami tak nadýchané, že vydrží skvělé i druhý den? Prozradíme recept i babiččinu drobnost s rumem, správné kynutí, plnění a pečení do zlaté drobenky.
Smažený bramborák s houbovou směsí a sýrem: Rychlý a sytý recept z brambor

Smažená bramborová placka plněná houbovou směsí a sýrem!

Chutná křupavý bramborák, uvnitř voňavé žampiony a ještě roztavený sýr? Přesně takový recept si krok za krokem připravíte doma – stačí orestovat houby, zpracovat brambory a pak to jen dokonale osmažit. Zaujalo vás to?
Poctivý kuřecí vývar s drožďovými knedlíčky: silná domácí polévka, která postaví na nohy

Poctivý kuřecí vývar s domácími drožďovými knedlíčky

Co uděláte se zbylou kuřecí kostrou po nedělním pečení? Připravte poctivý silný vývar a k němu nadýchané domácí drožďové knedlíčky, které voní majoránkou a česnekem. Jak na správně čirý vývar i perfektní konzistenci těsta?
Staročeský camprat z trouby: obří bramborák pečený na sádle, který je dokonale křupavý

Staročeský trhaný „Camprat“: Zapomeňte na smažení u sporáku, tenhle bramborák z...

Stojí vám bramborák u sporáku za tu práci i za ten zápach oleje? Vyzkoušejte staročeský trhaný camprat – obří bramborák z pekáče, který se schválně „roztrhá“ a v troubě se stane 100× křupavějším. Jak ho upéct správně a co do něj přidat pro extra chuť?
Jihočeské bosáky: tradiční bramborové knedlíky z vařených i syrových brambor

Pravé jihočeské bosáky: Dokonalé knedlíky napůl z vařených a syrových brambor,...

Chystáte vepřovou výpečku, kachnu nebo husu se zelím a chcete přílohu, která je odlišná od kupovaných? Jak na pravé jihočeské bosáky z poloviny vařených a poloviny syrových brambor, které drží tvar a nádherně natahují omáčku?
Tyhle staročeské zelňáky z kysaného zelí s uzeným sýrem a česnekem si zamilujete!

Křupavé zelňáky se sýrem: Staročeské placky z kysaného zelí, které se...

Klasické bramboráky už vás omrzely? Vyzkoušejte staročeské zelňáky z kysaného zelí s uzeným sýrem a česnekem, které jsou zvenku křupavé a uvnitř vláčné—hlavně se na pánvi nerozpadají. Budou vaším novým hitem k večeři i k pivu?
Staročeská uhlířina: levné a syté jídlo z brambor, noků a kysaného zelí

Staročeská uhlířina z jednoho hrnce: Legendární levné jídlo s kysaným zelím,...

Vaříte z brambor a kysaného zelí, ale chcete něco skutečně poctivého z jednoho hrnce? Staročeská uhlířina kombinuje domácí noky, podušené zelí, vyškvařenou slaninu a křupavou cibulku. Umí vonět jako od babičky – a přitom být levná?
Čertovská masová směs na topinky: pikantní klasika plná chuti

Pikantní čertovská směs z mletého masa: Ideální na topinky i k...

Chcete pikantní masovou směs, která bude dokonale hustá, pálivá a skvěle se bude hodit na topinky i k bramborám? Čertovská směs z mletého vepřového masa v rajčatech, s chilli a okurkou odhalí trik na pomalé dušení i nejlepší servírování.
Krůtí maso na smetaně se žampiony: jemný a rychlý oběd pro celou rodinu

Krůtí maso na smetaně se žampiony: Jemný a sytý oběd z...

Vyzkoušejte krůtí na smetaně s žampiony, lahodný pokrm ideální na rodinný oběd či večeři. Jednoduchý recept plný skvělé chuti!
Nadýchané kynuté buchty s tvarohem a pomerančovou kůrou

Dokonalé tvarohové buchty: Nadýchané jako obláček

Upečte si nadýchané buchty s bohatou tvarohovou náplní, obohacenou pomerančem a rumem. Tento klasický recept je perfektní pro sladké chvilky s rodinou.
Bratislavská plec: tradiční smetanová omáčka s mrkví, hráškem a okurkou

Bratislavská vepřová plec: Tradiční omáčka se zeleninou a okurkou

Chutná vám víc smetanová omáčka, nebo nakyslá chuť kyselé okurky? Bratislavská vepřová plec kombinuje rajčatový protlak, jemnou smetanu i zeleninu tak, aby šla perfektně s kynutým knedlíkem. Jak dosáhnout sametové konzistence a správného vyvážení?
Pečená vepřová krkovice v marinádě z kečupu a sójové omáčky: šťavnaté maso z jednoho pekáče

Marinovaná krkovice pečená na cibuli: Šťavnatý oběd s křupavými bramborami

Chcete šťavnatou vepřovou krkovici, která se v marinádě pod pokličkou skoro sama promění v měkké maso, a k tomu křupavé brambory z jednoho plechu? Jak docílit dokonalé kůrčičky, správně propečené cibule a zlatavých brambor?
Dušená vepřová líčka na bílém víně a žampionech: luxusní omáčka, která se rozpadá pod vidličkou

Vepřová líčka na bílém víně se žampiony: Křehká delikatesa, která se...

Vepřová líčka na bílém víně se žampiony slibují maso, které se rozplývá na jazyku. Jak docílit sametové omáčky bez zbytečných triků a proč jim pomalé dušení tolik prospívá?
Vepřová plec na kmíně s jasmínovou rýží: jednoduchý domácí oběd plný chuti

Vepřové plecko na kmíně: Poctivá česká klasika, která nikdy nezklame

Jak z obyčejných surovin vykouzlit vůni domácího oběda? Vepřová plec na kmíně se dušením promění v šťavnaté maso a tmavou omáčku, která si rozumí s jasmínovou rýží. Prozradíme postup i tipy, aby vám recept nikdy nezklamal.
Tvarůžková smaženka na pánvi: Pikantní placka hotová za 7 minut

Pravá tvarůžková smaženka s vajíčkem a jarní cibulkou: Bleskový recept

Milujete tvarůžky, nebo raději větráte, když se objeví na pánvi? Vyzkoušejte bleskovou pravou tvarůžkovou smaženku s vajíčkem a jarní cibulkou: jak docílit zlatavé krusty a udržet tvar díky hořčici i strouhance.
Sedlácký pekáč z krkovice: Šťavnaté maso, brambory a zelí v jedné formě

Konec tuhého masa: Sedlácký pekáč s krkovicí se zelím a smetanou,...

Tuhá nebo vysušená krkovice? Máte pocit, že nejde přijít na její správné šťavnaté zpracování? V Sedláckém pekáči s krkovicí, zelím a smetanou se maso „dusí“ pod pokličkou tak, že se pak už ani nemusí kousat.
Pajšl na talíři s houskovým knedlíkem.

Tradiční vepřový pajšl (srdce, jazyk, ledvinky) se smetanou: Poctivý recept

Pajšl z vepřového srdce, jazyka a ledvinek se smetanou? Jak ho uvařit tak, aby měl poctivou chuť, jemnou omáčku a typickou navinulost z kyselé okurky — bez školního utrpení? Připravte se na rituál i tipy, jak zvládnout vnitřnosti jako z restaurace.
Bramborové placky se slaninou a sýrem: Křupavé zvenku, vláčné uvnitř

Zapomeňte na bramboráky: Vylepšené bramborové placky se slaninou a sýrem, které...

Bramborák bez bramboráku: slanina a sýr uvnitř se táhnou, kůrčička je křupavá i na druhý den. Jak docílit těsta, které nepustí vodu, a smažit do dokonalého zlata – i když je recept „velmi snadný“?
Prezidentské řízky se žampiony a sýrem – slavnostní oběd z trouby

Zapékané prezidentské řízky se žampiony: Luxusní oběd z jednoho plechu

Jak udělat oběd, který vypadá jako z restaurace, ale zvládnete ho během chvilky v jednom plechu? Zapékané prezidentské řízky se žampiony, cibulkou a sýrovou peřinkou slibují šťavnatost díky omáčce z kečupu a majonézy.
Vepřové plátky pečené s vajíčkovou a sýrovou krustou

Zapomeňte na klasické řízky – připravte si tuhle dobrotu z vepřových...

Zapomeňte na klasické řízky: jak chutná vepřový plátek „pod peřinkou“ z vajec a sýra? Tenhle recept slibuje šťavnaté maso, krémovou krustu a pečení bez zbytečných starostí. Zvládnete i za pár minut!
Farářské řízky se smetanou a sýrem – poctivý nedělní oběd z trouby

Farářské řízky: Úžasně šťavnaté a měkoučké maso z jednoho pekáče

Chystáte nedělní oběd, ale nechcete se trápit u plotny? Farářské řízky se pečou v lahodné smetanové omáčce s bílým vínem, hořčicí a cibulí, až získají šťavnatou křehkost i sýrovou kůrčičku. Jak dosáhnout dokonalého zapečení z jednoho pekáče?
Španělské ptáčky s rýží Basmati – klasika české kuchyně v pomalém hrnci

Španělské ptáčky s rýží Basmati

Španělské ptáčky v pomalém hrnci už jste zkoušeli? Šťavnaté hovězí závitky s vejcem, klobásou a kyselou okurkou dostanou plnou omáčku, která skvěle ladí s nadýchanou rýží Basmati. Jak na dokonale měkké maso a správný poměr?
Líná vepřová krkovička na hořčici a pivu – šťavnatý plechový oběd bez práce

Líná obložená krkovička na plechu

Chcete nedělní oběd bez hodin v kuchyni, ale přesto šťavnatý a voňavý? „Líná“ krkovička na plechu vsází na poctivou vrstvu hořčice, cibuli a pečení v páře. Jak dosáhnout toho hustého sosu a křupavého finále?
Dvoudenně marinovaná vepřová kýta na hořčici s jemnou cibulovou omáčkou

Vepřové plátky s krémovou cibulovou omáčkou: Tajemství je v marinádě

Zkuste recept na vepřové plátky s cibulovou omáčkou a brambory. Marinované maso s bohatou omáčkou a jednoduchou přílohou potěší vaše chuťové buňky.
Vepřové nudličky na paprice se špekem a smetanou – poctivý český oběd

Vepřové nudličky na paprice se smetanou a špekem: Krémová klasika, která...

Uvařte si vepřové nudličky na paprice se smetanou dle tradičního receptu. Tento bohatý a krémový pokrm je perfektní pro sycenou večeři plnou chutí.
Marinovaná krkovice na pivu s paprikou – šťavnaté maso s bohatou pivní omáčkou

Pivní krkovička na paprice a cibuli: Křehké maso, které se rozplývá...

Chcete křehkou krkovičku, která se při prvním soustu rozplývá, a omáčku tak dobrou, že ji budete chtít vytírat chlebem? Marinované maso na paprice a cibuli s pivem odhalí, proč pomalé pečení dělá z obyčejného oběda zážitek.
Chrumkavé bramboráčky s jemnou cibulovou omáčkou a uzeným masem - tradiční český recept

Chrumkavé bramboráčky s jemnou cibulovou omáčkou a uzeným masem – tradiční...

Jak docílit dokonale chrumkavých bramboráčků a přitom je obalit jemnou, voňavou cibulovou omáčkou s uzeným masem? V tradičním receptu ukážeme postup, tipy i nejčastější triky pro křupavost.
Zapečené bramborové knedlíky se zelím, klobásou a sýrovou omáčkou – poctivý oběd z jednoho pekáčku

Zapečené bramborové knedlíky s kysaným zelím, klobásou a sýrovou omáčkou

Toužíte po klasických bramborových knedlících, ale chcete je zvednout na novou úroveň? Vyzkoušejte zapečenou verzi se kysaným zelím, klobásou a krémovou sýrovou omáčkou. Necháte si je vrstvit jako střešní tašky a dorazí vás dojem i chuť z jednoho pekáčku?
Bůčková roláda s bylinkami, hlávkové zelí a bramborové knedlíky – poctivý český oběd

Bůčková roláda s bylinkami, hlávkové zelí a bramborové knedlíky – poctivý...

Chcete poctivý český oběd, který voní bylinkami i pomalým pečením? Bůčková roláda s křupavou kůží, dušené hlávkové zelí a domácí bramborové knedlíky—v čem je trik na dokonalou chuť a texturu?
Krkovička na paprice a pórku s rýží

Krkovička na paprice a pórku s rýží

Jak chutná krkovička na paprice a pórku, když se dusí do měkka a podává s rýží? V tomhle jednoduchém receptu se setká šťavnaté vepřové maso s lahodnou zeleninou, aromatickým kořením a jemnou vůní pažitky.
Roštěná na způsob Stroganova: hovězí se žampiony a krémovou omáčkou

Roštěná na způsob Stroganova: hovězí se žampiony a krémovou omáčkou

Vyzkoušejte domácí roštěnou na způsob Stroganova – šťavnaté hovězí nudličky s omáčkou z protlaku, smetany a žampionů, podávané s rýží. Lahodný oběd pro celou rodinu!
Tradiční kynuté vdolky s povidly a sněhem: nadýchaná klasika jako od babičky

Tradiční kynuté vdolky s povidly a sněhem: klasika jako od babičky

Připravte si tradiční a nadýchané vdolky, které chutnají přesně jako od babičky!
Krémové houbové rizoto na smetaně: Rychlý oběd z pár surovin hotový do 30 minut

Inspirace na SUPER RYCHLÝ oběd – Houbové rizoto!

Nestíháte a přesto chcete chutný oběd? Zkuste super rychlé houbové rizoto na smetaně: stačí pár surovin, 20 minut a voňavá krémová klasika je na stole. Jak na něj krok za krokem?
Farářské řízky se smetanou a sýrem – poctivý nedělní oběd z trouby

Farářské řízky pod peřinkou: Úžasně šťavnaté maso z jednoho pekáče, které...

Hledáte nedělní oběd, který zvládnete za chvíli a výsledek bude šťavnatý až tající? Farářské řízky se pečou v lahodné smetanové omáčce s cibulí, hořčicí a uzeným sýrem přímo v jednom pekáči – vytvoří křupavou krustu a rozpadnou se na jazyku.
Vepřové plátky pečené s vajíčkovou a sýrovou krustou

Už žádné smažení! Tohle vylepšení vepřových plátků u nás doma zmizí...

Už vás nebaví smažené vepřové řízky a hledáte rychlou obměnu, která chutná jako od rodinné kuchařky? V článku najdete pečené vepřové plátky s vajíčkovou a sýrovou krustou—šťavnaté, křupavé a hotové za chvíli.
Tvarůžková pomazánka s Lučinou a uzenou paprikou

Pikantní tvarůžková pomazánka s Lučinou a uzenou paprikou: Delikatesa pro labužníky

Milujete olomoucké tvarůžky, nebo vás jejich chuť přímo odradí? Přinášíme pikantní tvarůžkovou pomazánku s Lučinou a uzenou paprikou, která zjemní jejich intenzitu a dodá kouřový šmrnc. Stačí 15 minut a máte delikatesu na chléb.
Jarní řezy s ořechovým těstem a žloutkovou polevou podle babičky

Jarní ořechové řezy se žloutkovou polevou: Sladký klenot, který se rozplývá...

Jarní ořechové řezy se žloutkovou polevou jsou sladký klenot, který se rozplývá na jazyku. Ale zvládnete kouzlo lesklé polevy, která na horkém plechu krásně zaschne a křupne? Vyzkoušejte recept podle babičky.
Selská omeleta z vařených brambor – rychlá večeře z jedné pánve

Poctivá selská omeleta: Nejlepší způsob, jak zužitkovat zbylé brambory

Zbyly vám po obědě vařené brambory a nevíte, jak je proměnit v něco víc než jen ohřátou přílohu? Selská omeleta je rychlá, levná a překvapivě výborná—stačí jedna pánev, vejce a pár surovin. Jak na dokonale do cuku opečené kousky?
Kynutý knedlík vařený v páře – nadýchaný, lehký a vždy se povede

Domácí kynutý knedlík nad párou: Nadýchaný a jistý výsledek bez rozvaření

Tuhý nebo oslizlý kynutý knedlík už nechcete? Ukážeme vám recept na knedlík nad párou, který díky páře krásně vyroste a přitom se nerozvaří. Jak dlouho ho pařit a kdy nesmíte odklopit pokličku, aby výsledek byl vždy jistý?
Krkovice na žampionech se smetanovou omáčkou

Krkovice na žampionech se smetanovou omáčkou

Chcete rychlý recept na šťavnatou krkovici, která se sama změkčí v omáčce? Krkovice na žampionech se smetanovou omáčkou slibuje jemnou houbovou vůni a dokonale křehké maso—zkusíte ji s rýží, bramborami nebo knedlíky?
Cikánská vepřová pečeně s paprikami a rajčaty – poctivý letní oběd plný chuti

Vyzkoušejte recept na cikánskou vepřovou pečeni

Chcete si připravit pořádně šťavnatou cikánskou vepřovou pečeni s voňavou omáčkou z paprik, rajčat a feferonek? Jak správně osmažit maso, zahuštit vývar a dochutit kyselou okurkou a masoxem? Vyzkoušejte recept.
Kuřecí rarášci v pivním těstíčku – křupavá klasika, která baví celou rodinu

Kuřecí rarášci v pivním těstíčku: Křehká a šťavnatá pochoutka nejen k...

Chcete křehké a šťavnaté kuřecí rarášky s křupavým obalem, který chutná pikantně a hlavně zaujme děti i dospělé? Co udělá pivo s hořčicí na těstíčku a jak dosáhnout dokonalé zlaté kůry během pár minut?
Kotlety na houbách se smetanou – poctivý český oběd, který nikdy nezklame

Luxusní vepřové kotlety na houbách s bramborem

Chutná vám vůně lesních hub a k tomu křehké vepřové kotlety na smetanové omáčce? Máte v mrazáku zásoby, nebo právě vytáhli čerstvý úlovek? Naučte se rychlý recept, který zvládne každý a skvěle sedí i k bramborům.
Slepý guláš s klobásou a bramborami – rychlá večeře hotová do 30 minut

Slepý (falešný) guláš: Bleskový oběd či večeře z jednoho hrnce

Guláš máte rádi, ale času málo? Vyzkoušejte slepý (falešný) guláš z jednoho hrnce: klobása a brambory, základ z paprik a rajčat a hotovo do 30 minut. Chutná skoro jako ten pravý—víte, proč?
Znojemská hovězí pečeně – poctivá klasika s okurkami, která nikdy nezklame

Poctivé hovězí po znojemsku: Tradiční recept, který nikdy nezklame

Co dělá z poctivé znojemské hovězí pečeně nesmrtelný hit: kvalitní maso, správné opečení, nebo trpělivé dušení? V článku najdete tradiční recept na křehké hovězí v sametové omáčce s neodolatelnou tečkou kyselých okurek.
Pečené vepřové maso se špenátem a bramborem – poctivá česká klasika

Recept na pečené vepřové maso se špenátem a bramborem

Kdo by odolal české klasice: šťavnatému pečenému vepřovému na cibuli s česnekem a kmínem a k tomu sametovému špenátu s máslem a smetanou? Jak maso správně upéct, aby bylo měkké, a čím špenát dokonale zjemnit, aby vše chutnalo jako nedělní oběd?