
Tahle pomerančová bábovka je ztělesněním svěží citrusové vůně a jemné, nadýchané textury. Kombinace másla, pomerančové kůry a šťávy vytváří krásně vláčné těsto s přirozenou sladkostí. Sirup z čerstvého pomeranče dodá dezertu šťavnatost a zvýrazní jeho chuť — ideální ke kávě, na slavnostní stůl nebo jen tak k odpolednímu čaji.
Navštivte také naši facebookovou skupinu Inspirace na sladké recepty, kde najdete každý den skvělé tipy na sladké pochoutky!
Pomerančová bábovka s voňavým sirupem
Co budeme potřebovat:
Na bábovku:
- 230 g másla
- 200 g krupicového cukru(nebo třtinového)
- 1 lžičku vanilkového cukru (nebo extraktu)
- 4 vejce(kupte si je více a připravte si z nich také banánový chlebík s kokosem)
- 2 pomeranče
- 280 g hladké mouky(vyzkoušejte i recept na jednoduché koláčky s tvarohem a marmeládou)
- 1 balíček kypřicího prášku do pečiva
- 60 g sušeného mléka

Na sirup:
- šťávu z 1 pomeranče
- 50 g krupicového cukru(nebo třtinového)

Jak budeme postupovat:
1. Příprava těsta:
Změklé máslo vyšlehejte s cukrem a vanilkovým cukrem (nebo extraktem) do světlé, nadýchané pěny.

Poté postupně zašlehejte vejce, jedno po druhém.

Do máslové směsi přilijte čerstvě vymačkanou šťávu z pomerančů (můžete přidat i kůru).
Náš tip:
- Pomerančové cookies s čokoládovými kousky
- Pečená marinovaná kuřecí stehna s pomerančem a medem
- Jablečný koláč z listového těsta – rychlý dezert plný vůně skořice a pomeranče

Hladkou mouku, kypřící prášek a sušené mléko prosejte do tekutého základu.

Promíchejte jen zlehka, aby těsto zůstalo nadýchané.

2. Pečení:
Těsto nalijte do formy na bábovku vymazané máslem a vysypané moukou.

Pečte v předehřáté troubě na 180 °C asi 45–50 minut, dokud není střed po zapíchnutí špejle suchý. Upečenou bábovku nechte asi 15 minut chladnout ve formě, poté ji opatrně vyklopte na mřížku nebo talíř.

3. Příprava sirupu:
V menším kastrůlku přiveďte k varu pomerančovou šťávu s cukrem.

Vařte na mírném ohni, dokud se cukr zcela nerozpustí a sirup lehce nezhoustne. Odstavte a nechte vychladnout.

4. Polévání sirupem:
Ještě teplou bábovku pomalu přelejte vlažným pomerančovým sirupem — nejlépe po lžících, aby se pěkně vsákl a bábovka zůstala vláčná, ne rozmočená.

5. Dokončení a servírování:
Před podáváním nechte bábovku zcela vychladnout. Můžete ji posypat moučkovým cukrem nebo ozdobit tenkými plátky čerstvého pomeranče. Skvěle chutná s hrnkem čaje, kávy nebo jen tak samotná.

Přejeme dobrou chuť!
Tipy:
- Vláčnější těsto: Přidejte 2–3 lžíce smetany nebo mléka do těsta, aby bábovka zůstala ještě vláčnější a jemnější. Můžete také použít přepuštěné máslo místo klasického – dodá jemnou oříškovou chuť a vláčnost.
- Zdravější varianta: Nahraďte část hladké mouky špaldovou nebo celozrnnou moukou – bábovka bude sytější, ale stále chutná. Cukr můžete částečně nahradit kokosovým cukrem nebo javorovým sirupem.
- Čokoláda: Přidejte hrst čokoládových kousků (mléčná, hořká nebo bílá) do těsta – bábovka bude sladší a s jemnými čokoládovými kapkami.
- Ořechy: Vmíchejte hrst nasekaných ořechů (vlašské, lískové nebo mandle) do těsta – bábovka bude křupavější a dostane oříškovou chuť.
VIDEO NÁVOD:
💡Náš tip: Pokud patříte mezi vášnivé kuchařky a máte svůj oblíbený recept, neváhejte ho sdílet v naší facebookové skupině Recepty všeho druhu a inspirovat i ostatní čtenáře.
🔗 Pokud hledáte další inspirace na pochoutky, doporučujeme vám prohlédnout i tyto recepty:
- Domácí šlehačková bábovka, která provoní celý byt – a zmizí během chvilky
- Tvarohová bábovka s kakaovým těstem – vláčná, nadýchaná a provoněná kokosem
- Olejová bábovka s mákem – nadýchaná, voňavá a vždycky dokonale vláčná
- Nadýchaná perníková bábovka s jablky a skořicí
- Kokosová bábovka – vláčný a voňavý dezert s exotickou chutí
Přečtěte si také
- Luxusní věnečky s jahodami a vanilkovým krémem
- Rychlé šátečky s tvarohem z listového těsta
- Nadýchané jablečné lívanečky
- Vzala dvě prkna, provaz a staré sklenice: Vznikly originální závěsné dekorace na stěnu
- Hlídala jsem vnoučata tři roky každý týden. Jednou jsem to nestihla, a dcera se se mnou přestala bavit




















