
Existují jídla, která vás spolehlivě zahřejí a připomenou kuchyni našich babiček. Zapečené zelí s bramborami mezi ně rozhodně patří. Je to ideální recept pro milovníky českých chutí, který kombinuje sladkokyselé dušené zelí, voňavou slaninku a uvařené brambory. Jednoduché na přípravu, levné a neuvěřitelně dobré.
Milujete brambory na všechny způsoby? Máme pro vás dalších 11 receptů na bramborové hody z jednoho pekáče!
Co budeme potřebovat?
- Základ: Hlávka čerstvého zelí, cibule, česnek.
- Maso: Oblíbená uzenina (špekáčky, klobása nebo uzené maso) a kousek slaniny pro vůni.
- Příloha: Brambory (typu B nebo C).
- Na dochucení: Pepř, sůl, drcený kmín (volitelně), hladká mouka na zahuštění, omastek (sádlo nebo olej).
Postup přípravy krok za krokem
1. Dušení zelí
Zelí nakrájejte na nudličky. V hrnci na omastku zpěňte nadrobno nakrájenou cibulku. Přidejte zelí, podlijte troškou vody a duste do poloměkka. Poté přidejte prolisovaný česnek, pepř a sůl. Zaprašte troškou hladké mouky, aby se vytvořila jemná šťáva, a doduste zelí úplně doměkka.
2. Uzenina a slaninka
Zatímco se zelí dusí, nakrájejte uzeninu a slaninku na kostičky. Můžete je nechat buď tak, nebo je krátce orestovat na pánvi, aby se rozvoněly a pustily tuk. Smíchejte je s hotovým dušeným zelím.
3. Příprava brambor
Brambory oloupejte, nakrájejte na kostky a uvařte v osolené vodě doměkka. Poté je sceďte.
4. Spojení a zapékání
Ve velkém pekáči nebo zapékací míse důkladně promíchejte uvařené brambory s připravenou směsí zelí a uzeniny. Vše urovnejte a dejte do trouby vyhřáté na 180–200 °C na zhruba 10–15 minut zapéct. Povrch by měl lehce zezlátnout.
Praktické tipy pro nejlepší výsledek
- Typ zelí: Pokud spěcháte, můžete použít i kvalitní kysané zelí (ze sklenice nebo sáčku). Jídlo pak získá pikantnější a kyselejší nádech.
- Slanina: Pokud použijete uzený bok nebo hodně prorostlou slaninu, jídlo bude mít výraznější „uzenou“ chuť, která k zelí neodmyslitelně patří.
- Vylepšení: Před zapékáním můžete směs v pekáči zalít trochou smetany s rozšlehaným vejcem. Výsledek bude jemnější a krásně kompaktní.
Často kladené otázky (FAQ)
Můžu použít i zbylé brambory od včerejška?
Určitě! Toto jídlo je perfektním způsobem, jak využít zbylé vařené brambory. Stačí je jen nakrájet a smíchat se zelím.
Jaké koření se k zelí ještě hodí?
Kromě česneku a pepře rozhodně doporučujeme drcený nebo celý kmín, který pomáhá s trávením zelí a dodává mu typickou českou vůni.
Kam dál?
Pro další chutné vepřové z jednoho pekáče doporučujeme recept na neuvěřitelně šťavnatou krkovici v krémové žampionové omáčce, která skvěle kombinuje šťavnaté maso a houby.
A když chcete maso s výraznou chutí a jednoduchou přípravou, zkuste šťavnatou krkovici na špeku a hořčici, která je ideální pro rodinný oběd nebo víkendové vaření.





















Zapečené zelí dělám každý podzim a tohle z jednoho pekáče je úplně přesně ono. Hlavně mi sedí ten kmín, dává to takovou domácí vůni.
Trochu se mi nezdá jen 10–15 minut na zapékání, když je to ve vyšší vrstvě. Já to nechávám spíš 20 minut, aby se to fakt hezky prohřálo a lehce zkaramelizovalo.
Za mě dobrý recept, ale já brambory rovnou jen zlehka povařím, ať se při zapékání nesesypou. Uzeninu dávám radši směs špekáčků a klobásy, chuť je pak zajímavější.
Dneska jsem to zkusil podle postupu a fakt to vonělo jako u babičky. Zaprášení moukou se mi osvědčilo, šťáva pak drží a není to „vodnatý“.
Použila jsem kysané zelí ze sáčku a vyšlo to skvěle, byla tam příjemná pikantnost. Jen jsem zapomněla na smetanu s vejcem, tak příště určitě zkusím tu jemnější verzi.
Nejlíp chutná, když se uzenina nechá trošku orestovat, i když to článek zmiňuje, lidi to často přeskočí. Ty výpečky tomu dají fakt jinou hloubku.
Recept je levný a jednoduchý, což oceňuju. U mě vyhrává kombinace slaniny a kmínu, ale přidávám ještě trochu majoránky, když mám chuť.
Zapečené zelí mám rád, ale mám pocit, že v tomhle je zelí až moc „na sladkokyselo“. Když ubírám trochu česneku a zjemním to omastkem, je to pro mě vyváženější.
Minulý týden jsem využila zbylé brambory a opravdu to zachránilo oběd. Největší plus je, že se to dá ohřát i na druhý den a pořád je to dobré.
Za mě top na rodinný víkend, jen bych doporučil dát do pekáče promíchat i úplně doměkka, ať každé sousto dostane zelí i uzené. Povrchové zezlátnutí pak stojí za to.