
Existují jídla, která vás spolehlivě zahřejí a připomenou kuchyni našich babiček. Zapečené zelí s bramborami mezi ně rozhodně patří. Je to ideální recept pro milovníky českých chutí, který kombinuje sladkokyselé dušené zelí, voňavou slaninku a uvařené brambory. Jednoduché na přípravu, levné a neuvěřitelně dobré.
Milujete brambory na všechny způsoby? Máme pro vás dalších 11 receptů na bramborové hody z jednoho pekáče!
Co budeme potřebovat?
- Základ: Hlávka čerstvého zelí, cibule, česnek.
- Maso: Oblíbená uzenina (špekáčky, klobása nebo uzené maso) a kousek slaniny pro vůni.
- Příloha: Brambory (typu B nebo C).
- Na dochucení: Pepř, sůl, drcený kmín (volitelně), hladká mouka na zahuštění, omastek (sádlo nebo olej).
Postup přípravy krok za krokem
1. Dušení zelí
Zelí nakrájejte na nudličky. V hrnci na omastku zpěňte nadrobno nakrájenou cibulku. Přidejte zelí, podlijte troškou vody a duste do poloměkka. Poté přidejte prolisovaný česnek, pepř a sůl. Zaprašte troškou hladké mouky, aby se vytvořila jemná šťáva, a doduste zelí úplně doměkka.
2. Uzenina a slaninka
Zatímco se zelí dusí, nakrájejte uzeninu a slaninku na kostičky. Můžete je nechat buď tak, nebo je krátce orestovat na pánvi, aby se rozvoněly a pustily tuk. Smíchejte je s hotovým dušeným zelím.
3. Příprava brambor
Brambory oloupejte, nakrájejte na kostky a uvařte v osolené vodě doměkka. Poté je sceďte.
4. Spojení a zapékání
Ve velkém pekáči nebo zapékací míse důkladně promíchejte uvařené brambory s připravenou směsí zelí a uzeniny. Vše urovnejte a dejte do trouby vyhřáté na 180–200 °C na zhruba 10–15 minut zapéct. Povrch by měl lehce zezlátnout.
Praktické tipy pro nejlepší výsledek
- Typ zelí: Pokud spěcháte, můžete použít i kvalitní kysané zelí (ze sklenice nebo sáčku). Jídlo pak získá pikantnější a kyselejší nádech.
- Slanina: Pokud použijete uzený bok nebo hodně prorostlou slaninu, jídlo bude mít výraznější „uzenou“ chuť, která k zelí neodmyslitelně patří.
- Vylepšení: Před zapékáním můžete směs v pekáči zalít trochou smetany s rozšlehaným vejcem. Výsledek bude jemnější a krásně kompaktní.
Často kladené otázky (FAQ)
Můžu použít i zbylé brambory od včerejška?
Určitě! Toto jídlo je perfektním způsobem, jak využít zbylé vařené brambory. Stačí je jen nakrájet a smíchat se zelím.
Jaké koření se k zelí ještě hodí?
Kromě česneku a pepře rozhodně doporučujeme drcený nebo celý kmín, který pomáhá s trávením zelí a dodává mu typickou českou vůni.
Kam dál?
Pro další chutné vepřové z jednoho pekáče doporučujeme recept na neuvěřitelně šťavnatou krkovici v krémové žampionové omáčce, která skvěle kombinuje šťavnaté maso a houby.
A když chcete maso s výraznou chutí a jednoduchou přípravou, zkuste šťavnatou krkovici na špeku a hořčici, která je ideální pro rodinný oběd nebo víkendové vaření.





















Tohle je přesně ten typ oběda, co zahřeje a ještě voní po domově. Dávám tam navíc kmín a je to úplně jiná liga.
Zapékám jen chvilku, aby se brambory nepřesušily, a chuť je pak pořád šťavnatá. Uzeninu střídám podle toho, co zrovna zbyde v lednici.
Recept je super jednoduchý a na víkend ideál. Jen mi přijde, že s moukou na zahuštění to chce fakt pár minut, ať se to nezmění v kaši.
Za mě nejlepší je použít prorostlou slaninu, ta chuť pak k zelí sedí dokonale. Smetanu s vejcem dávám taky a vždycky to hezky drží pohromadě.
Kysané zelí ze sáčku používám, když spěchám, a i tak je to dobré. Spíš než slaninu ale dávám kvalitní klobásu, přijde mi to lehčí.
Já to dělám „od oka“ a stejně to vyjde, takže chápu, proč to tolik lidí miluje. Nejvíc mi na tom baví, že se to dá připravit z jednoho pekáče bez stresu.
Poprvé jsem to zkusila podle návodu a měla jsem z toho lepší oběd, než jsem čekala. Příště zkusím trochu víc česneku, protože miluju tu vůni.
Na 180 °C to peču o něco déle, ať se to nahoře hezky chytne. Bez zapečení je to sice dobré, ale ten lehce zezlátnutý povrch dělá hodně.
Přidávám do zelí i trošku majoránky a pepř, přijde mi, že se to pak víc propojí. Jinak držím postup a výsledkem jsem vždy spokojená.
Nesouhlasím úplně s tím kmínem „volitelně“—za mě patří vždycky. Když ho vynechám, chuť zelí mi přijde taková plošší.