
Hledáte inspiraci na jídlo z jednoho pekáče, které zasytí celou rodinu a přitom přinese něco nového? Tento recept kombinuje klasické zapečené brambory s jemnými masovými kuličkami a sladkou mrkví. Vše je zalité sametovou bešamelovou omáčkou, která se během pečení propojí se šťávou z masa a sýrem. Díky koření gyros získají masové kuličky nevšední šmrnc, který vás příjemně překvapí.
Co budeme potřebovat?
- Základ: 1 kg brambor, 500 g mrkve.
- Masové kuličky: 500 g mletého vepřového masa, 1 vejce, 1 cibule, 100 g strouhanky, koření gyros, sůl a pepř.
- Omáčka a dokončení: 500 ml bešamelové omáčky (domácí nebo kupované), 100 g strouhaného sýra (např. gouda nebo eidam).
- Ostatní: Trocha oleje na vymazání formy, alobal.
Postup přípravy krok za krokem:
1. Příprava zeleniny a masa
Brambory oloupejte a nakrájejte na tenčí plátky. Mrkev očistěte a nakrájejte na kolečka. V míse smíchejte mleté maso s nadrobno nakrájenou cibulí, vejcem, strouhankou a kořením (sůl, pepř, gyros). Ze směsi vytvarujte menší, rovnoměrné kuličky.
2. Vrstvení do pekáče
Zapékací formu vymažte olejem. Na dno rozložte polovinu brambor, které zalijte částí bešamelové omáčky a posypte trochou strouhaného sýra. Na tuto vrstvu rovnoměrně rozmístěte připravené masové kuličky.
3. Dokončení vrstev
Navrch dejte zbylé brambory a nakrájenou mrkev. Vše zalijte zbývajícím bešamelem a posypte zbytkem sýra.
4. Pečení pod kontrolou
Formu důkladně přikryjte alobalem. Dejte do trouby předehřáté na 180 °C a pečte pod alobalem 40 minut. Poté alobal odstraňte a pečte dalších 20 minut, dokud zelenina nezměkne a sýr na povrchu nevytvoří zlatavou krustu.
Praktické tipy pro nejlepší výsledek
- Bešamel: Pokud si chcete připravit domácí, stačí z másla a mouky udělat světlou jíšku, postupně přilévat mléko a míchat do zhoustnutí. Nezapomeňte ho ochutit špetkou muškátového oříšku.
- Mrkev: Pokud máte raději mrkev měkčí, můžete ji předem krátce (cca 5 minut) povařit v osolené vodě.
- Masové kuličky: Pokud se vám směs na maso zdá příliš tuhá, přidejte lžíci mléka nebo vody. Kuličky budou po upečení šťavnatější.
Často kladené otázky (FAQ)
Můžu použít i mleté hovězí maso?
Ano, hovězí nebo směs hovězího a vepřového funguje skvěle. Jen počítejte s tím, že hovězí maso je méně tučné, takže kuličky mohou být pevnější.
Jak poznám, že jsou brambory hotové?
Zkuste do středu pekáče píchnout vidličkou nebo nožem. Pokud projde hladce skrze všechny vrstvy brambor i mrkve, je jídlo připravené k podávání.
🍲 Pokud máte rádi jídla z jednoho pekáče, zkuste i tyto
Zapékání je skvělý způsob, jak připravit sytý rodinný oběd bez zbytečného stání u sporáku. Pokud vám chutná kombinace brambor, masa a sýra, určitě vyzkoušejte také zapečené brambory s mletým masem a mozzarellou. V troubě se krásně propojí šťáva z masa s rozpuštěným sýrem a vznikne jídlo, které mizí z pekáče rychlostí blesku.
A pokud chcete připravit ještě jednodušší variantu bez bešamelové omáčky, určitě si nenechte ujít zapečené bramborové plátky s uzeným masem, vejci a sýrem. Stačí pár základních surovin a během chvíle máte na stole voňavý oběd pro celou rodinu.
Protože u zapékaných jídel platí jednoduché pravidlo – jeden pekáč většinou nikdy nestačí. 😋





















Už dlouho hledám recept, co zasytí a přitom není pořád dokola to samé. Tohle s bešamelem a gyrosem zní skvěle, určitě vyzkouším a mrkev se nebojím.
Dělám podobné zapékání, ale gyros jsem tam ještě nedával. Líbí se mi, že je to „z jednoho pekáče“ a hlavně že to má i tu omáčku, takže to nebude suché.
Vypadá to luxusně, akorát já dávám bešamel radši domácí. Jinak 180 °C mi přijde na těch 60 minut trochu „hodně“, ale když se to zkontroluje vidličkou, tak je to v pohodě.
Mrkev v zapékaných věcech mám překvapivě rád, takže tahle kombinace mi sedí. Jen bych příště kuličky udělal o trochu menší, aby se propekly úplně všude.
Masové kuličky jsem jednou zkusila a byly tvrdší, takže ten tip s případným přidáním mléka je přesně to, co člověk potřebuje. Přesně takové praktické rady mi u receptů pomůžou.
Bešamelové zapékání miluju, ale kupovaný bešamel se mi obvykle nechce zbytečně „bastlit“. Každopádně podle popisu to spojí šťávu z masa se sýrem, takže to bude opravdu dobré.
Gyros jsem si oblíbila a tady to dává smysl, protože maso zjemní a zároveň to krásně provoní. Určitě to budu podávat s okurkou nebo salátem, ať je to svěžejší.
Přišlo mi, že alobal na začátku je fajn nápad, ale pak bych radši zkrátila těch 20 minut odkryté, ať se sýr nespálí. Každopádně podle toho, kdy začne být zlatavý, to jde trefit.
Přesně na takový rodinný oběd si vzpomenu, když nechci stát u plotny. Recept je srozumitelný a vrstvení dává logiku—jen doufám, že brambory budou tenké, jinak se můžou propečení protáhnout.
Největší plus je, že to chutná i druhý den, aspoň u nás to tak bývá. Jen bych doporučil dobrý sýr, třeba eidam je super, ale gouda tomu taky dodá takovou „plnou“ chuť.