
Recept nám poslala čtenářka Renata Fischerová. Klasika na jednu pánev: cibule do tmava, kostičky špeku, špetka mleté papriky a kmínu, rychle zatažené vepřové maso, porce hub a nakonec jen podlít vývarem, dusit do měkka a zlehka zahustit. Výsledek je sytá, voňavá šťáva s houbami, kterou si zamilujete.
Suroviny
- sádlo (na restování)
- cibule (orestovat „do tmava“)
- špek (na kostičky)
- mletý kmín
- mletá paprika (trochu; jen na pár sekund do základu)
- vepřové maso (plec; na kostičky)
- sůl, pepř
- vývar (na podlití)
- houby (ideálně čerstvé)
- domácí mleté houby jako koření (je-li po ruce)
- na závěr: zahuštění podle vlastního zvyku
Postup krok za krokem
1) Základ na sádle: Na širší pánev nebo pekáč dejte sádlo a zahřejte na střední teplotu. Přidejte najemno nakrájenou cibuli a trpělivě restujte do tmava — barva cibule je klíčová pro plnou chuť šťávy. Jakmile začne hnědnout, přisypte kostičky špeku a nechte ho jemně vyškvařit.
2) Koření do základu: Přidejte špetku mletého kmínu a trochu mleté papriky. Papriku nechte na tuku jen pár sekund, aby se rozvoněla — dlouhé restování by ji zhořklo. Ihned pokračujte dalším krokem.
3) Maso zatáhnout: Přisypte kostičky vepřového masa. Zvyšte plamen a maso zprudka opečte ze všech stran, aby se „zatáhlo“. Teprve teď osolte a opepřete.
4) Podlití a houby: Podlijte vývarem tak, aby byl základ šťavnatý, ne zcela ponořený. Přidejte houby, případně i domácí mleté houby jako koření v malé dávce. Vše promíchejte a seškrábněte „připáleninky“ ze dna — jsou plné chuti.
5) Dušení do měkka: Ztlumte na mírný var, zakryjte a duste, dokud není maso měkké a houby voňavé. Průběžně podlévejte vývarem po troškách a zároveň nechte přirozeně zredukovat.
6) Zahuštění a dovaření: Na závěr zlehka zahustěte podle vlastního zvyku. Krátce povařte, ochutnejte a dolaďte solí a pepřem.
Proč se to povede
- Tmavá cibulka a špek tvoří hluboký základ chuti, bez kterého by šťáva působila ploše.
- Paprika jen na okamžik — rozvoní se, ale nezhořkne.
- Zatažení masa na vyšším žáru udrží šťávu uvnitř kostek a omáčka nebude „vodová“.
- Postupné podlévání a současná redukce dají šťávě sílu bez nutnosti těžkého zahuštění.
Tipy k technice
- Pokud houby pustí více šťávy, nechte krátce probublat bez poklice — přebytek se odpaří a chuť se koncentruje.
- Mleté houby (koření) dávkujte opatrně — jsou výrazné. Stačí špetka.
- Zahušťujte až nakonec a jen jemně; cílem je „šťáva“, ne hustá omáčka.
Mini-FAQ
Šťáva je hořká — čím to? Pravděpodobně se přepálila paprika. Příště ji do tuku dávejte až těsně před masem a jen na pár sekund.
Maso je tužší. Potřebuje delší, klidný čas v mírném varu. Podlévejte po troškách a nespěchejte.
Je to příliš řídké. Redukujte bez poklice nebo zlehka zahustěte a 2–3 minuty provařte.
Podávání
Skvěle chutná s čerstvým chlebem, bramborovou kaší nebo houskovým knedlíkem. Na talíři můžete posypat hrstí sekané petrželky.
Autorka receptu: Renata Fischerová, ve skupině Recepty všeho druhu. Postup jsme redakčně zpracovali — doplnili jsme strukturu a tipy k přípravě, samotný recept i fotka jsou Renatiny.
Redakčně zpracovala: Klaudie
Přečtěte si také
- Dřevo jako živá dekorace i zástěna proti větru: Nápady na uložení, které promění vaši zahradu
- Sousedka nad námi zalévá květiny tak divoce, že nám ničí prádlo na balkoně. Na moje prosby reaguje tím, že špína k životu patří
- Retro kuřecí plátek s broskví, šunkou a sýrem
- Z ostudy zahrady vytvořili úchvatný prvek: 15 inspirací na proměnu starých nádrží na vodu
- Jemná jogurtová bublanina s ovocem a drobenkou




















