
Zapomeňte na těžké a gumové palačinky. Maďarská kuchyně má na lehkost tajný trik! Přidání droždí a sněhu z bílků vytvoří těsto, které je jemné jako obláček a doslova se rozplývá na jazyku. I když to trvá o chvilku déle, tento kynutý základ za tu práci stojí. Připravte se na to, že už nebudete chtít klasické palačinky jinak!
Tyto palačinky můžete podávat samostatně nebo doplnit oblíbenou náplní, jako je džem, tvaroh nebo Nutella.
Maďarské palačinky
Co budeme potřebovat:
Těsto:
- 250 g hladké mouky
- 5 dl mléka
- 15 g droždí
- 2 vejce
- 1 lžička cukru
- špetka soli
- olej (na smažení)
Volitelné náplně:
- džem
- tvaroh
- Nutella
- zakysaná smetana
- šlehačka
- čerstvé ovoce
Jak budeme postupovat:
1. Příprava droždí:
Do 1 dl vlažného mléka rozdrobte droždí a dobře ho rozmíchejte, aby se aktivovalo.
2. Rozdělení vajec:
Vejce rozdělte na žloutky a bílky. Bílky vyšlehejte se špetkou soli na hustý sníh, který dodá palačinkám nadýchanost.
Proč oddělovat vejce? Důvod je jednoduchý: sníh z bílků je klíčový pro dosažení oné „dechnuté“ lehkosti. Nikdy ho do těsta nevlévejte – je nutné ho do hotové směsi jemně zapracovat stěrkou, aby se vzduch, který jste do sněhu šleháním dostali, neztratil.
3. Příprava těsta:
Do žloutků přidejte droždí rozmíchané v mléce. Postupně přidávejte zbytek mléka a hladkou mouku, dokud nevznikne hladké těsto. Nakonec do těsta jemně vmíchejte vyšlehaný sníh z bílků, aby zůstalo nadýchané. Těsto nechte odpočívat 15 minut, aby se droždí mohlo aktivovat a těsto získalo jemnou texturu.
4. Smažení palačinek:
Na pánvi rozehřejte trochu oleje. Těsto rozdělte na části a smažte tenké palačinky z obou stran přibližně 2 minuty, dokud nezískají krásnou zlatohnědou barvu. Palačinky smažte při mírné teplotě, aby se dostatečně propekly a zůstaly lehké a nadýchané.
5. Podávání:
Hotové palačinky podávejte podle chuti – můžete je naplnit džemem, tvarohem, Nutellou, nebo je jednoduše posypat moučkovým cukrem. Také můžete přidat zakysanou smetanu, šlehačku nebo čerstvé ovoce pro extra sladký zážitek.
Tipy
- Variace náplní: Pro zajímavější chuť zkuste kombinovat různé náplně, například džem s tvarohem nebo čerstvé ovoce s Nutellou.
- Kynutí těsta: Pokud máte čas, nechte těsto kynout o něco déle, aby byly palačinky ještě nadýchanější.
- Smažení: Pokud nemáte rádi příliš mastné palačinky, použijte na smažení kvalitní nepřilnavou pánev a minimální množství oleje.
- Maďarská klasika: Túrós palacsinta (Tvarohová náplň): Pro autentický zážitek podávejte palačinky s tvarohovou náplní z jemného tvarohu, vanilkového cukru, kůry z citronu a rozinek namočených v rumu. Mnoho Maďarů je pak ještě krátce zapeče v troubě polité zakysanou smetanou.
Závěr
Maďarské palačinky jako dech jsou naprosto jedinečné díky své lehkosti a nadýchanosti. Tento recept, který kombinuje kynuté těsto a jemné suroviny, vás určitě nadchne. Palačinky můžete podávat s různými náplněmi nebo je jednoduše nechat bez náplně – chutnají skvěle v každém případě. Vyzkoušejte tento recept a dopřejte si kousek maďarské pohody u sebe doma.
Dobrou chuť!





















Dělala jsem je podle receptu a musím potvrdit, že nejsou gumové. Ten sníh z bílků je fakt poznat a palačinky se pak krásně rozplývají.
Zní to skvěle, jen u mě je vždycky problém čas — těch 15 minut navíc mi přijde jako věčnost. Ale když už jsem to zkusil, vyšlo to a ten kynutý základ se fakt hodí.
Měla jsem strach, že se při vmíchání sněhu zkazí struktura, ale šlo to jemně stěrkou a super. Vzala jsem džem a zakysanou smetanu a bylo to pro mě hodně „maďarské“.
Přiznám se, že klasické palačinky mám radši „na rychlo“, ale tahle varianta je jiná liga. Hlavně dávat mírnou teplotu, jinak se to rychle zapeče a lehkost uteče.
Za mě super nápad i s tvarohem a rozinkama — zkusila jsem tu „túrós“ verzi a manžel jenom mručel blahem. Příště zapeču radši o chlup déle v troubě, ať je to ještě víc rozvoněné.
Nezvyk dělit vejce jsem nikdy neměl, ale tady dává smysl. Textura pak není hutná a opravdu to drží nadýchanost i druhý den (i když je samozřejmě nejlepší čerstvé).
Nejvíc mě baví, že se dají plnit vším možným — Nutella s ovocem byla fakt rychlá záchrana, když nebyl čas na velké pečení. Jen mi přijde, že to těsto chce trochu trpělivosti při smažení.
Musím nesouhlasit v jedné věci: já nepovažuju za nutné to kynout „o něco déle“, 15 minut mi stačilo. Palačinky byly lehké a propečené, jen jsem držela menší teplotu na pánvi.
Zkoušel jsem to na nepřilnavé pánvi a bylo to fakt s minimem oleje, takže se to ani tolik „nelepil“ na prsty. Chuťově jemné, trochu jako dezert, a to mě mile překvapilo.
U nás doma jsme to jedli s cukrem a zakysanou smetanou a bylo to úplně návykové. Příště zkusím kombinaci džem + tvaroh, protože tenhle recept podle mě snese víc než jen jednu náplň.