
Jednoduché vrstvení, minimum nádobí a jistý výsledek. Brambory, kuřecí maso, cibule a česnek pod krémovou smetanou, navrch sýr do zlaté kůrky – poctivý plech na všední den i víkend.
Tip k inspiraci: Jestli máš chuť na podobně komfortní jídla, mrkni i na kuřecí řízky v troubě nebo univerzální přílohu šťouchané brambory s cibulkou.
Parametry receptu: Pečení 180–200 °C • cca 40 min zakryté + dopéct bez zakrytí se sýrem do zlatova • Výnos 4 porce
Ingredience
- kuřecí maso (prsa nebo stehna)
- brambory
- 1–2 cibule
- 2–3 stroužky česneku
- koření (např. paprika, tymián, rozmarýn)
- petrželová nať
- smetana na vaření
- strouhaný sýr (např. eidam, mozzarella nebo gouda)
- sůl a pepř (dle chuti)
Postup
1) Příprava ingrediencí: Brambory oloupej a nakrájej na plátky. Kuřecí maso očisti a podle potřeby nakrájej na menší kusy. Cibuli a česnek nakrájej nadrobno.
2) Vrstvení do pekáče: Do pekáče vyskládej vrstvy brambor, kuřecího masa, cibule a česneku. Každou vrstvu lehce osol, opepři, posyp kořením a nasekanou petrželovou natí.
3) Zalití smetanou: Vše zalij smetanou tak, aby byly ingredience rovnoměrně obalené.
4) Pečení (zakryté): Pekáč přikryj alobalem a peč v předehřáté troubě na 180–200 °C asi 40 minut.
5) Dopékání se sýrem: Sundej alobal, povrch posyp strouhaným sýrem a vrať do trouby, aby se sýr rozpustil a zezlátl.
Proč se to povede
- Vrstvení a zakrytí drží uvnitř páru – brambory změknou a maso zůstane šťavnaté.
- Smetana vytvoří krémovou omáčku, která propojí chutě.
- Sýr na závěr dodá zapečenou kůrku a krásnou vůni.
Variace (volitelné)
- Bylinková: k petrželce přidej špetku tymiánu/rozmarýnu.
- Se zeleninou: mezi vrstvy můžeš přidat proužky papriky nebo růžičky brokolice.
- S stehenním masem: šťavnatější varianta než prsa.
Skladování & servírování
- V lednici 2 dny; ohřívej přikryté v troubě 160 °C, případně přilij lžíci smetany.
- Podávej se zeleninovým salátem (okurka/zelný), aby byl talíř lehčí.
Mini-FAQ
Brambory jsou po 40 minutách tvrdší?
Rozkrájej je na tenčí plátky a peč zakryté o pár minut déle; pomůže i spodní patro trouby.
Vrchní vrstva tmavne příliš rychle?
Přikryj na část dopékání alobalem a odhal až ke konci kvůli sýru.
Omáčka je řídká?
Nech po dopečení 5–10 minut odpočinout – zhoustne a chutě se srovnají.
Doporučené články z webu
- Kuřecí řízky v troubě – křehké a šťavnaté
- Šťouchané brambory s orestovanou cibulkou
- Domácí bramborová kaše – jemná a nadýchaná
- Vynikající houbová omáčka (k masu i bramborám)





















Takovýhle rodinný plech miluju, hlavně že je to fakt bez zbytečností. Dělala jsem s prsíčkama a bylo to krásně šťavnatý, jen jsem musela dát brambory trochu tenčí.
Za mě super i na víkend, akorát dávám víc cibule a česnek nechávám radši trochu jemněji. Sýrová kůrka pak dělá úplně všechno.
Recept sedí, chutná to jako „poctivá domácí kuchyně“. Jednou mi omáčka vyšla řídká, ale stačilo 10 minut odpočinout a zhoustla.
Docela souhlasím s tím, že zakrytí dělá největší rozdíl. Já peču spíš těch 45 minut a dopékání se sýrem hlídám, ať to neztmavne moc rychle.
Mám ráda variantu se stehenním masem, je to jemnější a nemusím se bát, že bude kuřecí sušší. Tohle bych klidně zařadila i do přípravy na návštěvu.
Zní to jednoduše a přesně tak to mám rád. Jen bych upozornil, že brambory fakt záleží na krájení – když jsou tlustší, tak 40 minut je málo.
Já přidávám do vrstev k paprice i trochu tymiánu a je to pak takové víc „voňavé“. Když servíruju se salátem z okurek, je to super lehký kompromis.
Konzistence smetany je podle mě klíčová, radši nešetřit. Když jsem jednou dala méně, brambory nebyly tak obalené a výsledek byl slabší.
Upřímně, čekala jsem, že to bude těžší, ale s tím odpočinkem to krásně drží pohromadě a chuť je vyvážená. Určitě zkusím příště i s brokolicí mezi vrstvy.