Domů Recepty

Jablečný závin z univerzálního těsta – snadný recept, se kterým se pracuje jedna radost

Jablečný závin z univerzálního těsta – snadný recept, se kterým se pracuje jedna radost
Zdroj: Ajka Haukeová Rakovská

Máte chuť na poctivý domácí jablečný závin, který se rozplývá na jazyku?
Vyzkoušejte recept podle na úžasně univerzální těsto, se kterým se doslova bezvadně pracuje!

Z jedné dávky připravíte dva krásné záviny, které můžete naplnit na sladko i naslano. Těsto je jemné, pružné a díky jogurtu zůstává krásně vláčné. Spolu s voňavou jablečnou náplní vytváří dokonalou kombinaci chutí, která potěší celou rodinu.

Doba přípravy: 25 minut. Tepelná úprava: 30 minut. Celkem: 55 minut. Náročnost: snadná. Porce: 2 záviny


Jablečný závin z univerzálního těsta

Co budeme potřebovat:

Ingredience na těsto:

  • 350 g hladké mouky
  • 190 g změklého másla
  • 150 g bílého jogurtu
  • 1 žloutek
  • špetka soli

Těsto zadělejte, zabalte do potravinářské fólie a dejte na 30 minut odpočinout do lednice.

Ingredience na jablečnou náplň:

  • 10 jablek (oloupaných a nastrouhaných)
  • cukr podle chuti
  • mleté vlašské ořechy
  • skořice
  • vanilkový cukr
  • rozinky (namočené v rumu)
  • strouhanka nebo mleté piškoty (na posypání těsta)

Postup krok za krokem

1️⃣ Příprava těsta:
Všechny ingredience smíchejte a vypracujte hladké těsto. Zabalte do fólie a dejte na půl hodiny odpočívat do lednice.

2️⃣ Příprava náplně:
Oloupejte a nastrouhejte jablka, přidejte cukr, mleté ořechy, skořici, vanilkový cukr a rozinky namočené v rumu.
Směs nechte krátce odležet, aby se spojily chutě.

3️⃣ Tvarování závinu:
Těsto rozdělte na dvě poloviny a každou vyválejte. Posypte trochou strouhanky nebo mletých piškotů, rozložte jablečnou směs a těsto přehněte přes náplň.
Zaviňte jako klasický závin, konce přitlačte a povrch propíchejte vidličkou.

Nadýchaná perníková bábovka s jablky a skořicí

4️⃣ Pečení:
Záviny položte na plech s pečicím papírem, potřete rozšlehaným vejcem a pečte v předehřáté troubě na 180 °C přibližně 30 minut dozlatova.

Jablečný závin z univerzálního těsta – snadný recept, se kterým se pracuje jedna radost
Zdroj: Ajka Haukeová Rakovská

5️⃣ Servírování:
Po upečení posypte moučkovým cukrem a podávejte ještě vlažné.
Skvěle chutná s vanilkovým krémem, šlehačkou nebo kopečkem zmrzliny.


💡 Tipy a obměny

  • Univerzální těsto: Lze použít i na slané záviny – například se špenátem, sýrem nebo šunkou.
  • Rumová vůně: Rozinky v rumu dodají závinu krásné aroma – klidně použijte i pár kapek rumu do těsta.
  • Křehčí varianta: Nahraďte část másla tvarohem, těsto bude lehčí a vláčnější.
  • Bezlepková verze: Použijte směs bezlepkové mouky a přidejte lžičku xanthanové gumy pro pružnost.

Linecké rohlíčky plněné jablky – recept jako od babičky


Závěr

Jablečný závin z univerzálního těsta je důkazem, že i z jednoduchých surovin lze vykouzlit dezert, který potěší všechny. Těsto je univerzální, snadné na přípravu a zvládne ho opravdu každý – ať už ho naplníte jablky, tvarohem nebo slanou směsí.

Voňavý, křehký a poctivě domácí – takový má být pravý jablečný závin!

Přejeme dobrou chuť!

Sdílejte tenhle fantastický recept s Vašimi přáteli, určitě si také pochutnají! A pokud patříte mezi milovníky jablečných receptů stejně jako my, inspirujte se i dalšími - 10+ receptů na jablečný koláč.

🔗 Pokud hledáte další inspirace na pochoutky, doporučujeme vám prohlédnout i tyto recepty:

Lukáš Neudert
Lukáš se více než 10 let věnuje domácí kuchyni, zahradničení a tvorbě dekorací i praktických DIY projektů. Miluje poctivá domácí jídla, vaření ze sezónních surovin a čerstvých bylinek ze své zahrady. Jeho recepty jsou vždy ověřené v běžných domácích podmínkách — jednoduché, dostupné a chutné. Kromě vaření se zaměřuje na tvorbu dekorací do interiéru i exteriéru, ruční výrobu doplňků, organizaci domácnosti a jednoduché postupy, které pomáhají ušetřit čas, prostor i peníze. Inspiraci čerpá z každodenního života a své zkušenosti předává formou praktických tipů a návodů krok za krokem. Jeho cílem je ukázat, že krásná zahrada, útulný domov a dobré jídlo nevyžadují profesionální vybavení ani složité postupy — stačí chuť tvořit a dělat věci srdcem. Specializace a oblíbené oblasti: 🍲 Domácí vaření & sezónní recepty 🥖 Pečení & domácí těsta 🔥 Grilování & vaření venku 🌿 Zahrada & domácí pěstování 🏡 Úklid, úsporné rady a organizace 🕯️ Dekorace & domácí tvoření 🔨 DIY projekty & drobné opravy 🎁 Ruční výroba dárků a kreativní inspirace