Domů Recepty

Tradiční kynuté vdolky s povidly a sněhem: klasika jako od babičky

Tradiční kynuté vdolky s povidly a sněhem: nadýchaná klasika jako od babičky
Zdroj: Boženka Vaculková

Připravte si tradiční a nadýchané vdolky, které chutnají přesně jako od babičky! Tento recept sice vyžaduje trochu trpělivosti kvůli kynutí, ale výsledek za to stoprocentně stojí. Jemné, voňavé těsto, sladká povidla a bohatý bílkový sníh vytvářejí dokonalou pochoutku, která vás přenese do dětství. Vdolky jsou skvělým tipem na víkendový oběd nebo jako odpolední pohoštění, které potěší každého milovníka tradiční české kuchyně.

Co budete potřebovat?

Na těsto:

  • Polohrubá mouka: 500 g
  • Žloutky: 2 ks
  • Máslo: 50 g (rozpuštěné)
  • Rum: 1 lžíce (dodá chuť a pomůže zabránit nasátí oleje při smažení)
  • Citronová kůra: (nastrouhaná, ideálně z chemicky neošetřeného citronu)
  • Sůl: špetka
  • Vlažné mléko: 250 ml
  • Cukr: 1 lžička
  • Čerstvé droždí: ½ kostky (cca 21 g)

Na dokončení:

  • Povidla: (na potření, ideálně hustá švestková)
  • Bílky: 2 ks (zbylé ze žloutků)
  • Moučkový cukr: 100 g
  • Olej: (na smažení)

NÁŠ TIP: Domácí švestková povidla ze sušených švestek

Jak na to krok za krokem?

1. Připravte kvásek: Do malé misky dejte vlažné mléko, lžičku cukru a rozdrobte do něj droždí. Promíchejte a nechte na teplém místě 15 minut vzejít, dokud se na povrchu nevytvoří pěna.

2. Zadělejte těsto: Do velké mísy nasypte polohrubou mouku, přidejte žloutky, rozpuštěné máslo, rum, nastrouhanou citronovou kůru a špetku soli. Přilijte vzešlý kvásek a vše důkladně vypracujte v hladké, nelepivé těsto.

3. První kynutí: Mísu s těstem přikryjte utěrkou a nechte na teplém místě kynout asi 1 hodinu, dokud těsto nezdvojnásobí svůj objem.

4. Tvarování vdolků: Vykynuté těsto vyválejte na pomoučeném vále na plát o tloušťce asi 2 cm. Vykrojte z něj kolečka (např. pomocí skleničky). Doprostřed každého kolečka udělejte prstem důlek.

5. Druhé kynutí: Vykrojené vdolky naskládejte na utěrku a nechte kynout ještě asi 20 minut.

6. Smažení: V hluboké pánvi rozehřejte olej. Vdolky smažte nejprve vrchní stranou dolů (tou s důlkem), dokud nejsou zlatavé. Poté je otočte a dosmažte i z druhé strany. Hotové vdolky nechte okapat od přebytečného oleje.

7. Sníh z bílků: Z bílků a moučkového cukru vyšlehejte v pevný sníh.

8. Dokončení: Důlek naplňte povidly a ozdobte vyšlehaným bílkovým sněhem.

Tipy pro dokonalé vdolky

  • Správné kynutí: Klíčem k úspěchu je dostatečné kynutí. Těsto nechte opravdu v klidu, na teplém místě a bez průvanu.
  • Smažení: Olej musí být dostatečně rozpálený, ale ne přehřátý. Pokud je příliš horký, vdolky se rychle spálí zvenku a uvnitř zůstanou syrové. Pokud je moc studený, nasáknou příliš mnoho oleje.
  • Variace: Namísto povidel můžete použít tvaroh s rozinkami nebo jen zakysanou smetanu s cukrem. Důlek pak můžete ozdobit i čerstvým ovocem.
  • Proč rum? Rum v těstě zabraňuje nadměrnému nasávání tuku při smažení a dodává vdolku specifickou chuť a aroma, které se k němu skvěle hodí.

Závěr

Užijte si tyto lahodné, nadýchané a chutné domácí vdolky, které se stanou oblíbenou rodinnou tradicí! Ať už si je dáte k snídani, jako odpolední dezert ke kávě nebo jako hlavní chod, jejich vláčná chuť a voňavý povrch vás vždy potěší. Připravte si tuto klasiku a užijte si tu pravou domácí pohodu!


🧭 Kam dál?

Pokud milujete tradiční kynuté dobroty, určitě vyzkoušejte nadýchané moravské koláče s tvarohovou a ořechovou náplní. Měkké těsto, bohatá náplň a vůně, která zaplní celý dům.

A pokud chcete skutečnou pekárenskou klasiku v domácím provedení, nenechte si ujít nejlepší dvojctihodné koláče – vláčné, nadýchané a plné poctivé náplně, přesně tak, jak mají být.

Protože české kynuté těsto má jednu zvláštní vlastnost – vždycky chutná jako domov. ❤️

Lukáš Neudert
Lukáš se více než 10 let věnuje domácí kuchyni, zahradničení a tvorbě dekorací i praktických DIY projektů. Miluje poctivá domácí jídla, vaření ze sezónních surovin a čerstvých bylinek ze své zahrady. Jeho recepty jsou vždy ověřené v běžných domácích podmínkách — jednoduché, dostupné a chutné. Kromě vaření se zaměřuje na tvorbu dekorací do interiéru i exteriéru, ruční výrobu doplňků, organizaci domácnosti a jednoduché postupy, které pomáhají ušetřit čas, prostor i peníze. Inspiraci čerpá z každodenního života a své zkušenosti předává formou praktických tipů a návodů krok za krokem. Jeho cílem je ukázat, že krásná zahrada, útulný domov a dobré jídlo nevyžadují profesionální vybavení ani složité postupy — stačí chuť tvořit a dělat věci srdcem. Specializace a oblíbené oblasti: 🍲 Domácí vaření & sezónní recepty 🥖 Pečení & domácí těsta 🔥 Grilování & vaření venku 🌿 Zahrada & domácí pěstování 🏡 Úklid, úsporné rady a organizace 🕯️ Dekorace & domácí tvoření 🔨 DIY projekty & drobné opravy 🎁 Ruční výroba dárků a kreativní inspirace