Domů Recepty

České koláčky jako od babičky: recept krok za krokem na obrovskou dávku

Vláčné kynuté koláčky s tvarohem a povidly
Zdroj: Darina Hudy Hodinová

Koláčky patří mezi největší poklady české kuchyně. Objevují se na svatbách, posvíceních i rodinných oslavách a jejich vůně se spojuje s dětstvím a babiččinou kuchyní. Tento osvědčený recept vychází z tradičního postupu, ale zvládne ho i úplný začátečník. Díky nadýchanému kynutému těstu a lahodným náplním vykouzlíte sladkost, která potěší celou rodinu.


Ingredience na těsto

  • Polohrubá mouka: 1 kg
  • Máslo: 250 g
  • Cukr: 200 g
  • Žloutky: 3 ks
  • Vejce: 2 ks
  • Rum: 1 panák (cca 40 ml)
  • Vanilkový cukr: 1 balení
  • Mléko: 250 ml
  • Čerstvé droždí: 42 g
  • Sůl: špetka
Ingredience na pečení – mouka, vejce, mléko a cukr na světlém dřevěném stole
Základní ingredience, které potřebujete k přípravě tradičního kynutého těsta. Zdroj: istock.com

Ingredience na náplň

Můžete zvolit jednu nebo více variant:

  • Tvarohová: tvaroh, cukr, rozinky, žloutek
  • Maková: mletý mák, cukr, povidla
  • Povidlová: kvalitní švestková povidla
Domácí ovocné džemy v zavařovacích sklenicích s čerstvým ovocem
Koláčky chutnají nejlépe s domácí marmeládou z jahod, rybízu nebo meruněk. Zdroj: istock.com

Postup krok za krokem

1) Příprava kvásku

V troše vlažného mléka rozpusťte droždí, přidejte špetku cukru a nechte vzejít kvásek na teplém místě.

2) Příprava těsta

Ve velké míse smíchejte prosátou mouku, cukr, sůl a vanilkový cukr. Přidejte rozpuštěné máslo, žloutky, celá vejce, rum a vzešlý kvásek. Postupně přilijte zbytek vlažného mléka a vypracujte hladké, pružné těsto.

3) Kynutí

Těsto přikryjte utěrkou a nechte kynout na teplém místě minimálně 1 hodinu, dokud nezdvojnásobí objem.

4) Tvarování a plnění

Z vykynutého těsta tvořte malé bochánky o váze cca 15 g. Do středu udělejte důlek a naplňte oblíbenou náplní.

Hnětení kynutého těsta na dřevěném vále
Pečlivé hnětení je klíčem k nadýchanému a jemnému těstu na koláčky. Zdroj: istock.com

5) Pečení

Pečte v předehřáté troubě na 180 °C po dobu 15–20 minut, dokud koláčky nezezlátnou.


Tipy pro perfektní koláčky

  • Do mouky můžete přidat špetku nastrouhané citronové kůry pro svěží chuť.
  • Čerstvě upečené koláčky potřete rozpuštěným máslem s kapkou rumu – budou lesklé a voňavé.
  • Pro slavnostní vzhled je posypte drobenkou nebo moučkovým cukrem.

Nejčastější otázky (FAQ)

Mohu koláčky zamrazit?
Ano, nejlépe neplněné nebo čerstvě upečené a vychladlé. V mrazáku vydrží až 3 měsíce.

Čím nahradit rum v těstě?
Použijte citronovou šťávu nebo mléko – rum se dává hlavně pro chuť a lepší vůni.

Jak dlouho vydrží čerstvé?
V uzavřené dóze 2–3 dny, pak začnou tvrdnout. Nejlepší jsou samozřejmě v den upečení.


Další tradiční české dezerty, které musíte vyzkoušet


Závěr

Z tohoto receptu připravíte přibližně 135 malých koláčků – ideální na oslavy nebo rodinná setkání. Jsou sice trochu pracné, ale odměnou vám bude nadýchané těsto a sladká vůně, která provoní celý domov. A pokud koláčky připravíte den předem, druhý den chutnají ještě lépe, protože se krásně rozleží.

Lukáš Neudert
Lukáš se více než 10 let věnuje domácí kuchyni, zahradničení a tvorbě dekorací i praktických DIY projektů. Miluje poctivá domácí jídla, vaření ze sezónních surovin a čerstvých bylinek ze své zahrady. Jeho recepty jsou vždy ověřené v běžných domácích podmínkách — jednoduché, dostupné a chutné. Kromě vaření se zaměřuje na tvorbu dekorací do interiéru i exteriéru, ruční výrobu doplňků, organizaci domácnosti a jednoduché postupy, které pomáhají ušetřit čas, prostor i peníze. Inspiraci čerpá z každodenního života a své zkušenosti předává formou praktických tipů a návodů krok za krokem. Jeho cílem je ukázat, že krásná zahrada, útulný domov a dobré jídlo nevyžadují profesionální vybavení ani složité postupy — stačí chuť tvořit a dělat věci srdcem. Specializace a oblíbené oblasti: 🍲 Domácí vaření & sezónní recepty 🥖 Pečení & domácí těsta 🔥 Grilování & vaření venku 🌿 Zahrada & domácí pěstování 🏡 Úklid, úsporné rady a organizace 🕯️ Dekorace & domácí tvoření 🔨 DIY projekty & drobné opravy 🎁 Ruční výroba dárků a kreativní inspirace